记者田超报道 一本名为《英格兰最差球员》(《England＇s worst footballers》)的书去年在英伦问世，作者杰夫·斯特林按照自己的标准，罗列了在英超发挥很糟糕的一批球员，曾在伯明翰效力的阿根廷前锋菲格罗阿便赫然在列。但现在恐怕再不会有人敢说他是烂球员了，如今的菲格罗阿已在比利亚雷亚尔开始了新生。
8月9日，在“黄色潜水艇”客场挑战埃弗顿的冠军杯资格赛较量中，菲格罗阿在第
26分钟用一脚精彩的右脚远射先声夺人，帮助球队最终以2比1客场胜出。这枚技惊四座的重炮，也让阿根廷人在自己曾经失意的英格兰土地上，完成了最舒心痛快的复仇。
2003年夏天，伯明翰花费近400万美元，力压苏超劲旅凯尔特人，从阿根廷罗萨里奥中央挖来了年少成名的菲格罗阿。财力一般的伯明翰肯为当时只有22岁的阿根廷小将如此破费，就已经说明了菲格罗阿的价值。而出于对自己技术风格特点的考虑以及对欧洲顶级联赛的向往，这位17岁时曾用19场进17球的成绩轰动阿根廷足坛的小伙毫不犹豫地登陆英伦。
但菲格罗阿的欧洲梦却在伯明翰搁浅了。在这座工业重镇，阿根廷人只参加了1场足总杯和5场英超，总出场时间仅有难堪的25分钟。这样的经历至今还让菲格罗阿耿耿于怀，也让斯特林有足够的理由，将阿根廷人写进自己的作品当中。忍受了4个半月的煎熬后，菲格罗阿选择了远走高飞，加盟墨西哥蓝十字，而向他伸出援助之手的则是挚友小德尔加多，这位前博卡前锋说服新东家，买来了失意的菲格罗阿。
2003年12月，菲格罗阿投身墨西哥联赛。赛季结束时，他用14场进10球的成绩开始重拾自信。2004-05赛季冬天，因为巴西老枪索尼·安德森出走卡塔尔而急需前锋的比利亚雷亚尔，在一番艰苦谈判后终于得到了开始复苏的菲格罗阿。尽管阿根廷人花了不少时间适应西甲，尽管前15场仅3球进账，但菲格罗阿还是征服了主帅佩莱格里尼的心。
现在，重生的黄色潜水艇9号正准备将在西甲的成功复制到欧洲：“我很想忘记在英格兰时的经历，这个进球真的让我感到非常幸福。”在英格兰的土地上凭自己的进球击败英超新贵埃弗顿，菲格罗阿自然很得意，“赛前，我就非常渴望能在利物浦踢上一场伟大的比赛。能用进球证明我的实力是件很美妙的事情，但最重要的还是球队能进入冠军杯小组赛。”
与大多数性格鲜明的阿根廷前锋不同，场上彪悍的菲格罗阿场下却很腼腆。很少有人知道，在他高大身材的背后掩藏着的却是遭受过的很多打击。除了在英格兰时的沉沦，哥哥马丁的早逝也曾让菲格罗阿悲伤不已，至今他的右臂上还刻着哥哥的名字。但也正是这样的经历教会了他懂得坚韧，因为坚韧，菲格罗阿才能在比利亚雷亚尔完成新生，并在阿根廷队赢得属于自己的一席之地。
