记者张力报道 保加利亚球星巴拉科夫在2002-03赛季后已经结束了自己的职业生涯，并且在2003年5月29日举行了告别赛。不过在上周日，已经39岁的他却重新出现在赛场，身穿德国丁级队普劳恩(Plauen)的20号球衣参加了丁级联赛第1轮对马格德堡队的比赛。结果尽管普劳恩队主场2比4输掉比赛，宝刀不老的巴拉科夫却贡献了两次助攻。
在斯图加特担任了两个赛季的助理教练后，巴拉科夫早就决定在今年夏天离开球队
。巴拉科夫现在的女朋友就是来自距离普劳恩只有10公里的一个村庄。两周前，这家立志要在下赛季打入丙级联赛的球队说服巴拉科夫去参观俱乐部，双方最终在8月4日签约。合同暂时到今年年底，不过还可以在双方认可的情况下续约到明年7月31日。
尽管巴拉科夫已经重新披挂上阵，但这也将只是他代表球队的唯一一场比赛，“毕竟现在已经不是我踢球的年纪了。”据悉巴拉科夫主要的工作是担任俱乐部顾问，辅佐主教练沃格尔的工作。此外，他还要为俱乐部所在城市的训练场做宣传，争取成为明年世界杯赛32强中其中一支球队的训练营。而且巴拉科夫的到来，也势必会为俱乐部寻找赞助商提供便利。
巴拉科夫参加这场比赛，也被德国媒体拿去和马特乌斯今年5月代表莱比锡火车头比赛相比较。尽管已经退役两年，巴拉科夫在77分钟的出场时间里还是让人们看到了他昔日的风采，不仅分别用右脚和头球助攻，而且几乎每一次罚出的定位球都有很大的威胁。
也正是因为有了巴拉科夫到来，普劳恩主场观众也比平时多出了500人。有趣的是，赢球的马格德堡球迷则打出“即便他来了也不能帮你们”的横幅。巴拉科夫赛后还耐心地满足了球迷们的签名要求，不过对于记者关于他复出的感受的问题，他却不愿意说一句话。
