记者赵新报道 8月5日，伯明翰以300万英镑从拉科鲁尼亚完成了乌拉圭前锋潘迪亚尼的转会，29岁的潘迪亚尼同伯明翰签约3年。
潘迪亚尼是南美前锋中的另类，没有华丽的脚法和精湛的过人技术，但球风硬郎头球上佳，同传统的英式前锋颇为相似。
去年冬天被租借到圣安德鲁斯公园后潘迪亚尼表现出色，在14场比赛中攻进4球，虽然进球总数不多，但4球中有3球分别是对利物浦、切尔西和阿森纳，足见其火力刁钻，专射大球会。潘迪亚尼的绰号是“来复枪”，来复枪的特点是子弹飞行稳定性强、射程远、穿透力强、命中率高，这倒是同潘迪亚尼的场上技术特点颇为神似。
潘迪亚尼的职业生涯始于乌拉圭著名劲旅佩纳罗尔，在71场乌拉圭联赛中攻进29球。2000年潘迪亚尼转会拉科鲁尼亚，期间曾在2002-03赛季被租借到马洛卡，在西班牙的4年半时间里，潘迪亚尼总共在91场比赛中进39球。不过潘迪亚尼始终没有得到拉科鲁尼亚主教练伊鲁埃塔的信任，而且由于他性格直率口不择言，和伊鲁埃塔之间多次产生矛盾，最终被租借到伯明翰也是因为潘迪亚尼公开批评伊鲁埃塔，导致二人之间的关系彻底破裂。
在上赛季结束后，包括萨拉戈萨、本菲卡、佛罗伦萨以及英超的纽卡斯尔、热刺和博尔顿等球队都对潘迪亚尼非常感兴趣，但最终伯明翰笑到了最后。
伯明翰主教练布鲁斯曾经在1年前信誓旦旦要率领球队杀入欧洲赛场，但上赛季最终伯明翰仅列英超第12名，这让布鲁斯感到非常恼火。今年夏天，布鲁斯先后引进福塞尔和潘迪亚尼两名锋线悍将，不出意外他们将挤掉赫斯基和莫里森出任锋线搭档。在拉科鲁尼亚时，潘迪亚尼曾随队连年征战冠军杯，欧战经验丰富，这也是布鲁斯看重他的一个重要原因。
乌拉圭国家队、拉科鲁尼亚以及伯明翰的球衣都属蓝色系，潘迪亚尼也曾承认自己对蓝色情有独钟，披上伯明翰的蓝色球衣后，潘迪亚尼能否在圣安德鲁斯公园大放异彩？
