记者全宏清报道 本周三，德国《踢球者》杂志发起的一年一度的评选“德国足球先生”活动揭晓，巴拉克当选“2005年度德国足球先生”，1012名记者中516名投了他的票。29岁的巴拉克将“德国足球先生”这一头衔从过去唯一的外籍球员艾尔顿手中夺了回来，这是他继2002年和2003年之后第三次当选，相比前两次，巴拉克这次显得更兴奋，因为：“落选一年之后又当选更难，因此我更看重这一次。”
在这次评选中，科隆队的波多尔斯基以103票排名第二，算是个奇迹，因为科隆队上赛季是乙级球队，波多尔斯基凭借在乙级联赛和在德国队的优异表现获得了不少票数。柏林赫塔的马塞里尼奥以99票列第三。另外，马加特以433票当选为最佳教练，排第二的是美因茨教练科洛普(328票)，普林茨获得了“德国足球小姐”称号。
自1960年开始“德国足球先生”评选以来，只有贝肯鲍尔曾四度当选，前汉堡射手乌韦·席勒和前德国国门迈耶都曾三次当选。但巴拉克照这势头发展下去，有望追平或改写贝肯鲍尔的纪录。当然，巴拉克将功绩首先归于拿下双料冠军的拜仁全队，“这是对全队的奖励。”如果新赛季拜仁能达到巴拉克所设立的目标，那么他肯定能第四度当选，“我们要打进冠军杯决赛并夺冠，这个冠军我无论如何也要夺下来。”当然他也直言不讳指出，拜仁在走了科瓦奇、库福尔和林克后，中后卫位置上的卢西奥和伊斯梅尔没有足够的替补人手。
联赛杯输给斯图加特后不到两小时，巴拉克与全队坐上了去日本的飞机，同行的还有他的经纪人贝克，媒体对他与拜仁续约本非常看好，但贝肯鲍尔的讲话又引起波澜。去日本前，贝肯鲍尔对媒体说：“现在是巴拉克挣大钱的时候。”至于这钱是在拜仁还是别的地方挣，贝肯鲍尔拿不准，至少他对巴拉克是否留在拜仁持怀疑态度。
