8年国米阵中最大悲剧人物 绝世天才如今已成凋零梦想

　　新浪体育讯　米兰，马尔蓬扎机场，一架银色的飞机，载着乌拉圭人雷科巴回到了他的家乡，在蒙德维地亚，乌拉圭人将渡过他29岁的这个夏天，他曾经希望能够在意大利杯决赛之前伤愈归队，但现在看来他的希望落空了，雷科巴只能等待着下一个赛季，又是空空如也的一年，尽管有着些许令人兴奋的时刻，但总体来说，这个赛季对于乌拉圭人是黑暗的，那么夏季之后呢？也许一个夏天可以发生很多事情，雷科巴的下一个赛季是不是在国际米兰，现在仍是一个未知数……

　　在电视四台的专栏作家，安东尼奥-拉巴特看来，雷科巴只有解开缠在他身上的国际米兰这条锁链，才能重新展翅飞向，这篇题为《“El Chino”必须起飞》的文章，现编译如下：

　　如果有什么事情能够比阿尔瓦罗-雷科巴独一无二的足球天赋更令人难以置信，那就是他把他这样的足球天赋，在国际米兰空空耗费了八年。也许在国际米兰的历史上，还没有哪一个球员得到了那么多的承诺，却得到了那么少的兑现，是的，雷科巴解开国际米兰这条锁链的时刻，在另一个俱乐部证明自己的时候到了。

　　毫无疑问，这位29岁的球员是现代足球中一个最大的谜团，他被他的球迷，马西莫-莫拉蒂赋予“天才”的称谓，而当问及那些对他不满的球迷对他的评价时，他们却习惯于用截然相反词汇来形容他，这是可以理解的，因为这正因为这些球迷知道，雷科巴的能力能够给他们带来比现在多得多的东西。

　　雷科巴在国际米兰有梦一般的开始，他与罗纳尔多同一天上演了处子秀，这位不知名的年轻人，打进了两粒精彩的远射，锁定了对布雷西亚2-1的胜利，仅仅一周之后，他又在恩波利上演了一次中场超远程的进球。

　　事实上，在他的故乡乌拉圭，他早已有着突出的进球纪录，在1993年，16岁的雷科巴在达努比奥开始冒头的时候，就已经有很多的欧洲俱乐部注意了他，而国际米兰是其中一支，他在58场比赛里打进了62球，这其中很多进球都是依靠远射，这要感谢他那只神奇而准确的左脚，1997年的夏天，雷科巴以400万欧元的价格转会到了著名民族队。

　　雷科巴为什么成了现在这个样子？这也许从头到尾都不是他的错误，雷科巴是那种需要持续得到上场机会的球员，也许他太出色了，他需要的是一支球队围绕着他来建设，他才能展现出自己能够给球队带来的不同。毕竟，这是一名在98/99赛季，曾经凭借着一个人的力量，仅仅在6个月的租借期中，帮助威尼斯队实现奇迹的球员，这名被誉为“El Chino”，当时率领这支球队，从必降级的位置，杀到了积分榜的中游，他完成了10个进球，9次助攻，这说明他完全有能力达到这一顶级球员的水平。

　　雷科巴吸引了很多欧洲主流球队的目光，但是，当国际米兰把一份巨额的新合同递到了乌拉圭国脚的面前，他把自己的未来许诺给了国际米兰，这一度使得他成为世界上最高薪的球员，“我真的很高兴，就像我所希望的，我留在了国际米兰，”那时他说，“我一定要回报俱乐部。”也正是从那时开始，雷科巴更多是被不同的执教国际米兰的教练所小看，没有人给他机会来满足他许下的这一愿望。

　　雷科巴最终淡出主力阵容的原因很简单：竞争，从维埃里、罗纳尔多、萨莫拉诺、罗伯特-巴乔，到德约卡夫、皮尔洛……8年来与雷科巴竞争位置的名单还远远不止这些人，俱乐部从未想过如何补救雷科巴的问题，相反，他们在每个赛季的开始，不是把希望寄托在雷科巴身上，他们总是引进新的大牌球星，希望给他们的球迷“购买”来冠军。

　　雷科巴需要实战，他需要时间来走向成熟，而不是简简单单把他扔向深渊，然而去质问他为什么拿这么高的工资还踢成这样，事实是，他不应该为拿到那么高的工资而收到责怪，应该责怪的是给他工资的俱乐部。

　　雷科巴从未得到过机会连续上场比赛，来得到把国际米兰那些所谓的支持者震耳欲聋的口哨声转化为喝彩声。另一个巨大的障碍，是在莫拉蒂时代教练的不断更换，乌拉圭人在国际米兰，曾经在多位教练手下踢球，他们当中一些人信任他，一些人则是不知道如何使用他。

　　他是一名第二前锋还是一名中场？库珀的回答是把他放在中场左翼，但鲜有效果，现在的主教练曼奇尼是最新一个为这位天才所困扰的人，“他是一个天才，但是就像所有的天才一样，雷科巴有时会令你欢呼，但有时会令你愤怒，”曼奇尼这样评价，他前一段时间(雷科巴没受伤之前)毫不犹豫把乌拉圭人打发上了看台，“有些时候，他的脑子和他的脚不同步。”

　　雷科巴目前处境的现状是，在他现在所在的地方(看台)，他永远无法证明他自己，仅仅是与莫拉蒂的感情维系着他在国际米兰的未来，而这种感情和信任，实际上阻挠了他的职业生涯的发展，同时加重了他肩上的压力，雷科巴应该看到西多夫和皮尔洛，看到他们决定告别国际米兰的板凳之后，在欧洲赛场上所得到的一切。

　　当年选择国际米兰也许是对的，但把10年的光阴都献给国际米兰却是一个错误，雷科巴已经年近30岁了，留给他来证明自己，让那些批评者闭嘴的时间已经没有太多了，很多俱乐部都希望得到他的帮助，但是有一个人却可能真正“拯救”雷科巴的职业生涯。

　　沃尔特-诺维利诺，这位意大利人曾经在执教威尼斯期间困窘于雷科巴的绰号“EL CHINO”的发音，但是他希望再次得到“EL Chino”却不是秘密，诺维利诺近来又在召唤雷科巴，希望他能够出现在桑普多利亚的新赛季，而打入下赛季的欧洲冠军杯，也许是一条能够把桑普多利亚和雷科巴绑在一起的纽带。

　　(沈飞)