瓦伦西亚涉险过关 点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　北京时间4月9日凌晨，欧洲联盟杯进行了1/4决赛第1回合角逐，瓦伦西亚在客场反败为胜，以2比1击败大部分时间10人应战的波尔多，成为首回合唯一客场获胜的球队。两支英国球队均取得平局。凯尔特人主场1比1惊险战平比利亚雷亚尔，纽卡斯尔客场1比1逼平埃因霍温。国际米兰则在客场0比1负于马赛。

　　瓦伦西亚客场2比1击败波尔多。第19分钟，波尔多中场里拉右侧主罚任意球，球在

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 华南虎七喜进军笔记本 新浪通行证 快乐e特权

卡尼萨雷斯前面反弹直接飞入近角。第27分钟，波尔多小将马乌巴被放倒在地，他的脚踢中了西索科的头部，尽管波尔多球员声称马乌巴是无意的，英格兰主裁判莱利还是掏出了红牌。此外，莱利在上半时还亮了5张黄牌，瓦伦西亚得到3张。

　　以少打多的波尔多小心翼翼地保护领先优势，但最终还是晚节不保。第75分钟，巴拉哈与西索科作二过一配合，突破两名后卫打进球门顶端。第87分钟，替补出场的卡诺比奥射中门柱底部，鲁费特近距离补射入网。瓦伦西亚距离成为1986年皇马之后首支问鼎联盟杯的西甲球队的目标又近了一步。波尔多主教练帕翁则在赛后表示了不满：“我没有批评主裁判的习惯，但我们好象不是在踢11打11的比赛，而象是10打12。”

　　瓦伦西亚(4-2-3-1)：卡尼萨雷斯/库罗-托雷斯，纳瓦罗，佩莱格里诺，加里多(75'卡博尼)/马切纳(46'卡诺比奥)，巴拉哈/鲁费特，西索科，希斯科/奥利维拉(67'米斯塔)。

　　纽卡斯尔客场1比1逼平埃因霍温。老帅罗布森作客老东家。他曾经在上世纪90年代两度执教埃因霍温。有趣的是，在上赛季冠军杯中，罗布森曾经遭遇另一个老东家巴塞罗那。赛前，代尔因肌腱伤势没有通过体检。第15分钟，埃因霍温前锋海塞林克传球，凯日曼摆脱休斯的防守，弧线球打进球门上角。

　　上半时补时阶段，贝纳尔赢得有争议的任意球，由罗伯特开出，耶纳斯头球扳平。耶纳斯进球前不久，纽卡斯尔中卫布兰布尔手戳沙夫脸部，但没有得到惩罚，埃因霍温球员非常不满，这个插曲也使得下半时比赛更加火爆。埃因霍温浪费了几个机会，尤其是后卫鲍马的头球顶在横梁上。赛后，希丁克对法国主裁判韦西埃表示了不满：“我相信法国朋友犯了一个严重的错误。”

　　上赛季亚军凯尔特人主场1比1逼平比利亚雷亚尔。首次参加欧洲赛事的比利亚雷亚尔通过6场国际托托杯和8场联盟杯才走到今天，但他们险些终结了凯尔特人2001年8月以来的主场不败纪录。开场阶段，比利亚雷亚尔顶住了主队如潮的攻势，并率先取得进球。第9分钟，里克尔梅开出角球，凯尔特人解围，罗杰左路传中，霍西科头球中的。

　　此后，索尼-安德森与何塞-马里都浪费了扩大比分的良机，凯尔特人开始反扑，彼得罗夫的射门被雷纳封出底线。下半时，双方继续对攻，比利亚雷亚尔机会更多，索尼-安德森的单刀球被年轻门将马绍尔化解。此后，巴塔利亚在门前30米处射中横梁。而在凯尔特人方面，拉尔森将雷纳的解围球挡进门内，但因手球而被判无效。瑞典人并没有气馁。第64分钟，阿加特传球，拉尔森头槌扳平。(马舸)