点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　切尔西的三位球星弗兰克-兰帕德、阿德里安-穆图、格伦-约翰逊接受《MAXIM》杂志访谈，谈到了球场之外的生活。

　　访谈者：你们有一位了不起的老板，罗曼-阿布拉莫维奇，当他来到更衣室时，你们是否需要向他鞠躬呢？

　　约翰逊：“没那么夸张，不过每个人都很尊重他。实际上你和他说不上多少话，因为他不说英语。主教练在方言方面也不太行，对么？”

　　穆图：“他是个不错的人。”

　　兰帕德：“他有时候用错单词，不过他总爱学习新的词语。”

　　约翰逊：“我不知道他(阿布)开什么车。”

　　访谈者：他的车是紫色的，对么？

　　兰帕德：“他还有游艇，不过还没有邀请我们去过。”

　　访谈者：能不能用五个单词形容一下穆图？

　　约翰逊：“英俊潇洒、内向。三个词了。不错，还有，在床上很出色。”(穆图在一旁嘟囔着，随后笑出声)

　　访谈者：用五个词形容一下兰帕德，穆图？

　　穆图：“他非常有雄心，当我在球场上看到他，我知道他对切尔西充满了激情。”

　　兰帕德：“这可不是五个词，像是个句子了。”

　　访谈者：为我们形容一下约翰逊吧。

　　兰帕德：“伟大的球员，英格兰的未来。”

　　访谈者：这听上去像是在形容乔-科尔。现在有很多关于球员场外不良举止的谈论，你认为批评是公正的吗？

　　约翰逊：“报纸上确实有这样一些事情，不过有时候有所夸张，因此你不知道该相信什么。你必须学着适应。”

　　兰帕德：“你必须意识到，很多球员还年轻，他们要干点什么。但事情变得有点过分，很多人总爱一概而论，似乎踢足球的都这样，这样就有点轻率了。当然你确实需要谨慎一点，有些人指望着卖你的故事呢，这就是生活。”

　　访谈者：谈谈球场上的事情吧，你最恨什么？

　　兰帕德：“假摔的人，现在在欧洲的联赛中很常见。”

　　访谈者：但是切尔西的球员也会偶尔来一次假摔？

　　兰帕德：“是的，但是这没什么，这不一样。”

　　访谈者：当你不踢球的时候如何打发时间？

　　穆图：“我呆在公寓里，很普通的一些事情，没什么特别的。”

　　约翰逊：“我的朋友会来，我们一起玩电脑什么的。”

　　穆图：“在训练后我们真的非常疲劳。”

　　约翰逊：“是的，大半时间里你累得什么都不想做。”

　　兰帕德：“这不意味着作为一名球员你不能做想做的事情。你可能不能像朋友那样随意，但你还是可以去找你的女朋友什么的。”

　　访谈者：俱乐部可以买到成功，是一件好事吗？

　　兰帕德：“是的，这就是现在的这个世界。在近一段历史中大俱乐部总是在球员上花费很多，因此这对我们来说也很正常。”

　　访谈者：你买过的最差的东西是什么？

　　兰帕德：“我常买差的东西。我买回家，然后发现我并不喜欢。于是我把买来的“劣质商品”都给我老爸用了，他什么都穿，我想他穿上我的东西后感觉又回到了18岁。”

　　访谈者：穆图，你是罗马尼亚人，你能靠在这里挣的钱买下整个布加勒斯特吗？

　　穆图：“没那么夸张，你该去那里看看价签。在布加勒斯特，你能看到比伦敦更多的法拉利跑车。”

　　访谈者：你有没有过看着你的工资单，然后惊讶的说‘我的天啊！’

　　兰帕德：“没有，老实说你会习惯的，你知道你挣多少。不过我想坐在家里想想这个还是一件不错的事情。”

　　访谈者：最后一个问题，为什么球员总爱和裁判顶嘴？

　　兰帕德：“顶嘴不都是恶意的，你有质疑判罚的权利。你应该尊重裁判，不多说话，不过，给裁判一点难题是比赛的一部分，是这种文化的一部分。”(Burruchaga摘译)