点击此处查看其它图片

　　记者李森马德里报道 国王杯半决赛不是魔术师齐达内变戏法的时候，皮斯胡安球场也不是法国人变戏法的地方。

　　赛前，安东尼托便透出风声，“这几天来，我们反复看了4比1大胜皇马的录像，卡帕罗斯说，要征服皇马先得征服齐达内，要征服齐达内就必须加快比赛的频率。阿尔维斯年轻而有速度，他将对齐达内实行快速抢截，不让他有思索的余地。一旦皇马没有齐达内中前

场的短传，我们球门所受的压力将大大减轻。”

　　齐达内显然不适应快球，法国人开始焦躁，他再也不是在伯纳乌随心所欲的齐达内。第14分钟，齐达内受侵犯，和阿尔维斯发生了争论。第29分钟，齐达内反击阿尔维斯，阿尔法罗要求裁判给齐达内黄牌，未果。

　　第39分钟，齐达内完成最出色的动作，和罗纳尔多在左路作2过1配合，罗纳尔多的射门最后被埃斯特万扑出。看到这个皇马最有威胁的配合，评论员说有戏了，塞维利亚体力下降，齐达内下半场有机会，但他们没能看到这一幕，几分钟后，齐达内便吃了红牌，当时齐达内和阿尔法罗同时起跳争头球，阿尔法罗在空中用小手臂打齐达内脖子，落地时齐达内反手一撩击中了阿尔法罗的脸，一贯嘲笑别人会演戏的阿尔法罗这回却当了主角，立刻倒地捂脸做痛苦状。

　　塞维利亚球员涌向巡边员拉法，要求他向主裁判伊图拉尔德示意齐达内犯规，费戈挺身而出保护巡边。奎罗斯也上前示意，齐达内的动作不像想象中的那么大，是阿尔法罗在作戏，然而拉法向主裁耳语了几句后，伊图拉尔德毫不留情地向齐达内出示了红牌。

　　齐达内郁闷地走出球场，对阿尔法罗投去了蔑视的目光，前国际级裁判何塞瓦说：“像这种比赛裁判不掌握出牌原则，就会影响比赛的精彩程度，而且根据电视慢镜头的分析，就我个人的观点，应该给齐达内和阿尔法罗每人一张黄牌。”

　　齐达内的这张红牌将使他不能参加周末皇马对瓦伦西亚的重要比赛，电视台记者古斯蒂利洛说：“齐达内闷闷不乐，这是他在西甲中的第一张红牌。尽管巴尔达诺说，皇马将上诉，争取让齐达内能参加周末对瓦伦西亚的比赛，但估计可能性不大。”

　　红牌不应该损害齐达内艺术家的形象，只是在周末皇马对瓦伦西亚的比赛中，少了人们喜爱的主角。

　　作为一名技术型球员，齐达内得的红牌很少，但他的红牌一般都出自性质恶劣的犯规，争议很大。如1998年世界杯对沙特一战，他脚踹对手被罚下，并停赛两场。在2000—01赛季的冠军联赛中，齐达内先是在尤文图斯对拉科鲁尼亚的比赛吃了红牌，然后又在对汉堡一战中头撞金茨吃了红牌，被欧足联停赛5场。在那个糟糕的赛季后，齐达内转会皇马。

　　李森