点击此处查看其它图片

　　苦大仇深的大卫·西曼终于被彻底打败了，在40岁的年纪，在苦苦挣扎之后，肩伤终于迫使他在赛季中途选择了退役。而曼城主教练基冈瞄准了继任者——另一个大卫，英格兰国门大卫·詹姆斯。

　　去年6月，效力13年之久的西曼被阿森纳所抛弃，当时他就曾经犹豫过是否应该退役。但一代国门就这样黯然退役显然让他心理难以承受，因此最终他以自由身转会了“老年收

容所”曼城，来到曼城之后，西曼的表现还算稳定，没有出现在阿森纳时遭遇到的尴尬场面。但他在周日对朴茨茅斯的比赛中肩伤复发，在13分钟时便不得不被替换下场，这使他对自己的职业生涯产生了怀疑。西曼绝望地说：“事实告诉我，这样的伤痛不可能在短时期之内消失。在决定退役之后，我非常高兴能在最后将詹姆斯推荐到基冈面前，我想他一定能做到最好。”在西曼眼里，33岁的詹姆斯是代替他的最佳人选。

　　基冈也对西曼在赛季中期选择退役表示了理解：“尽管这会让我们队在一段时间里非常艰难，但西曼要作出这样的决定一定也很困难，既然他作出了最终决定，我就会尊重他的选择。”

　　基冈已经决定要把西汉姆联的大卫·詹姆斯引入本队，他们的报价是200万英镑，他希望詹姆斯能在周六对布莱克本的比赛时到位。詹姆斯的首付将是150万英镑，另外50万英镑将在今后支付。西汉姆联主教练帕尔杜表示：“这笔钱对我们来说非常重要，将有助于我们成绩的提高。”