作者：Ron Atkinson 点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　1月10日，英国卫报特约Ron Atkinson发表专栏文章，对当今足坛中场球员的佼佼者进行点评。在这位前曼联主帅、英格兰著名教头的眼中，皇马球星齐达内是世界上最好的中场，而贝克汉姆、维埃拉则超越刚刚获得欧洲金球奖的内德维德跻身前三位。现将该文编译如下。

　　卫报Ron Atkinson专栏文章：我心中的五颗中场钻石

　　第一、齐达内(皇马、法国)

　　当他在中场的位置拿球时，他总能够呈献出这个星球上其他任何人都无法呈献的足球。他的视野是这样的广阔，而且在一些小技巧方面非常出色。

　　尽管看上去他像是在随意的散步，但他却能够覆盖大半个球场，他就像一个魔术师。有一次我看到他用脚后跟传出30码的球，帮助卡洛斯形成了单刀。也许他不是一个频繁的进球者，但他却能在关键比赛中进球。他在世界杯和冠军杯的决赛中都进过球，谁又能忘记他在同勒沃库森比赛中那脚惊世骇俗的凌空呢？

　　很难说你该把齐达内定义为一名中场、攻击前卫还是二前锋，但我想他的角色还是中场选手，尽管需要有人来帮助他承担防守任务。

　　第二、贝克汉姆(皇马、英格兰)

　　他证明了自己可以将右前卫踢到极致，但自从来到皇马后，他还证明自己也可以踢中场的中路。这是他喜欢的位置，在英格兰他曾经这样踢，在这个位置上他可以控制比赛。

　　有人说他只不过是“一招鲜”，靠着传中的本事踢球，但是实际上他还能够做更多的事情。他可以进球，可以精确的长传或者短传，在西班牙，他的意志力和进取精神也让人们吃惊。那些认为贝克汉姆不会过人的人应该回忆一下在老特拉福德的一场比赛(99到00冠军杯曼联主场2比3负皇马，雷东多脚后跟杂耍)，当时他晃过了两名皇马球员，攻入了一个精彩的进球。

　　我喜欢贝克汉姆的真正原因是他在关键比赛中的表现，有多少次他拯救了困境中的英格兰队？这就是一名顶级选手的标志。

　　第三、维埃拉(阿森纳、法国)

　　我把他排在第三，因为他没有像齐达内和贝克汉姆那样多的进球。但是在防守能力方面，他却是非常强大的，他是世界上最好的防守型中场。

　　他是阿森纳和法国的动力之源，他在比赛中的铲抢和拦截能够带给队友鼓舞。有时候他可能动作过大，导致红黄牌的问题，但是当他状态正佳时，他是最好的拦截者和对方进攻的破坏者。在这个位置上基恩(曼联)和杰拉德(利物浦)也很出色，但我宁愿把他们放到第6和第7(中场球员排名)的位置上。

　　第四、斯科尔斯(曼联、英格兰)

　　如果我们只是谈论英格兰足球的话，那么斯科尔斯也许会排进前3，因为在球场上他无处不在。他的传球能力是世界级的，而且作为中场球员，他在进球方面是一支球队最可信赖的。

　　他具有出色的跑位能力，而且如果需要挑选一个人来罚点球拯救球队时，我肯定会选斯科尔斯。不过奇怪的是，他似乎无法将自己在俱乐部的状态带到国家队的舞台，这也是我仅仅将他排在第4的原因。

　　他为英格兰效力的开始阶段非常出色，包括对波兰时的帽子戏法，不过在埃里克森帐下他却不太得志，尽管传球仍然出色，但在进球方面却不太如意。在韩日世界杯上，他由于位置过于靠后没能够有太出色的表演，不过如果斯科尔斯在明年的欧锦赛上突然爆发，那么我是不会感到吃惊的。

　　第五、内德维德(尤文图斯、捷克)

　　他最近被评为欧洲足球先生，他也许配的上这个荣誉。上赛季他在冠军杯决赛中遭到禁赛，有种说法称这是尤文没有夺冠的重要原因，我想也许是有一定道理的。

　　他不像其他人那样引人注目，但是他却在自己的位置上上下奔忙，他能够前插完成攻击，而且在射门的一脚上有着出色的能力。他能够射出强力的远射，能够传出好球和队友配合，而且经常进一些精彩绝伦的球。他是任何球队都值得珍惜的宝贵财富。

　　Ron Atkinson资料：

　　英格兰足坛前著名教练，绰号“Big Ron”，是弗格森接任之前曼联的主教练，率领曼联队在1983年和1985年两度夺得足总杯冠军；离开曼联后先后执教西布朗维奇、马德里竞技和谢周三，1991年率谢周三夺取联赛杯冠军。之后辗转执教阿斯顿维拉和诺丁汉森林，在60岁时宣布退休。

　　(丁林编译)