序

　　德甲排名第一，冠军杯小组赛E组排名第一，斯图加特取得了让所有人都惊讶的成绩。但现在，他们享受荣耀的同时，也感受到了和许多小俱乐部一样的烦恼：队中的主力球员正面临被多家俱乐部瓜分的危险，库兰伊和辛克尔迫在眉睫的转会问题仅仅是个开头……

　　第一幕

　　主演：库兰伊、辛克尔

　　库兰伊两周后定去留

　　本报记者姚文剑报道

　　斯图加特主席埃尔文·斯陶特本周一应邀去柏林的一所大学举办了一个为期两小时的讲座，名字叫做《如何唤醒市场需求》。这所大学的负责人不知道是不是有意为之，的确没有比斯图加特主席更合适的人选了，他正在用亲身体验告诉全世界的人：市场是怎样被他的小伙子们所吸引的。

　　“我们会忍痛开出自己能够接受的最高条件，留住这些年轻球员”，埃尔文·斯陶特的话听上去非常无奈。没办法，库兰伊和辛克尔的合同2005年夏天都要到期了，现在他只有两条路可走：说服两位年轻人续约，或者选择放弃，现在让他们转会至少还能换来一笔钱。

　　所有的斯图加特球迷现在和他们的主席一样痛苦，因为他们将要面对的竞争对手是AC米兰这样的超级俱乐部。“到目前为止我们还没有收到AC米兰开出的转会申请”，斯图加特俱乐部周三还这样拒绝记者的继续提问。但他们遮遮掩掩的态度没有瞒住多少人，从库兰伊和他的经纪人卡尔-海因茨·福斯特尔那里已经传出消息：AC米兰至少已经把一张为期4年、年薪100万欧元的合同交到了库兰伊面前。

　　库兰伊在接受《图片报》采访时透露现在除了AC米兰之外还有4家德甲俱乐部和他有了实质性接触。沙尔克04则是其中最积极主动的，他们也已经给库兰伊开出了具体的转会条件：合同为期4年，年薪200万欧元。“我们开出了让自己能够保持转会市场主动的条件”，沙尔克04经理安德雷亚斯·穆勒显然对这个开价信心十足。他们又拿出了挖来埃尔顿的那一招：怂恿库兰伊自由转会。

　　选择是痛苦的，一句德国谚语说。库兰伊现在也是痛苦的，所以他跑去向沃勒尔求教。“小伙子们都喜欢来问我，前一段时间是克罗塞，现在是库兰伊和辛克尔”，沃勒尔告诉了他们自己的标准，“要以对自己职业生涯有利为首要条件，金钱是次要的”。库兰伊也明白，“80%要由我决定，20%才是靠别人的意见”，他现在也有自己的一些主意，“德甲对我的发展也许更有利，去国外我可能还太年轻”。所以，正在准备大战法国的他给了所有人一个期待：“两周之后我会决定自己的去留。”

　　第二幕

　　导演：沙尔克、米兰

　　米兰更想要辛克尔？

　　□本报记者姚文剑报道

　　和库兰伊一样，辛克尔将得到在周六首发的机会，也得到了沙尔克04开出的自由转会合同。但显然他在这个星期受到的关注更少，他可以和经纪人、同样也是他爸爸的赫尔伯特·辛克尔更冷静地考虑问题。

　　“根据我的理解，在最新的合同里根本没有单方面优先续约权”，赫尔伯特·辛克尔就发现了现在辛克尔合同里的问题。他和库兰伊的合同虽然都是到2005年到期，但正式合同里的规定期限是2004年，到2005年只是因为斯图加特拥有一年的优先续约权。“单方面优先续约权事实上是可以被看作违反规定的，因为它违背了从业自由的权利”，他的朋友、前汉诺威劳工法院主席伊沃·冯·特罗塔告诉他。这个空子也很有可能被斯图加特以外的俱乐部发现。不过，斯图加特俱乐部的律师坚持认为这个条款是“合法而且有效的”。

　　沙尔克04是钻空子的专家，他们坑了不来梅人就是个好例子。沙尔克人和辛克尔的接触是最先被披露的关于斯图加特球员转会的新闻，他们也开出了非常诱人的条件，但辛克尔本人似乎对于沙尔克04没有什么好感。虽然他表示自己留不留在斯图加特存在疑问，但对于转会沙尔克04早就已经公开拒绝过：“我肯定不会去那里。”

　　而且，就算辛克尔改变主意，沙尔克04还得过了AC米兰这一关。攻守兼备又年轻的辛克尔正是意大利人寻觅的对象。根据最新的消息，不久前媒体报道了老马尔蒂尼出现在雅典是为了考察库兰伊，但其实他的真正考察对象是辛克尔。而且这已经不是米兰第一次这样做了，斯图加特主场对帕纳辛奈科斯时AC米兰就派出教练组成员安德雷亚·瓦尔迪诺奇前往戴姆勒球场，赛后他就对表现出色的辛克尔表示了浓厚的兴趣———米兰34岁的右后卫卡福需要一个接班人。