记者张力报道如今在拜仁，除了复出不久的代斯勒外，绍尔和齐克勒也是伤病名单上的常客。再过两周，胫骨骨折伤愈的齐克勒就要复出，但绍尔再一次因为椎间盘的老伤而接受手术。

　　据拜仁俱乐部发言人霍尔维克透露，绍尔本周二在柏林接受了兰克施大夫主持的手术，一切进行得很顺利，不过他将至少休息到冬歇期。兰克施大夫表示，手术后，绍尔身上的

两条神经已摆脱了之前承受的巨大压力。他表示，绍尔将在柏林至少停留4天，然后才能谨慎地开始恢复训练。“我们希望他能够参加球队1月9日到17日在迪拜的训练营。”拜仁的队医沃尔法特博士这样表示。

　　早在2002年春天，绍尔的椎间盘伤病就已经为人所知。这位1992年起就在拜仁效力的中场球星也已经历了不计其数的伤病，其中也包括了多次肌肉拉伤和撕裂。除了这次椎间盘手术，绍尔还接受过踝骨和膝盖手术。尽管他和拜仁的合同明年夏天到期，但是绍尔坚信自己仍然会在下赛季继续出现在场上。在经历了两个赛季的伤病缠身之后，绍尔渴望能重新获得健康，“我可不希望一个赛季只参加20场比赛。”

　　前12轮22张红牌！

　　记者张力报道上周末的德甲9场比赛，竟出现了7张红牌，这也使本赛季前12轮的红牌数猛增到22张。而上赛季同期，主裁判不过掏出了12张红牌，而整个赛季的红牌数也仅仅是31张。更值得一提的是，斯图加特前锋阿马纳蒂迪斯和汉诺威中场克鲁普尼科维奇本应得到红牌的犯规动作，还逃过了裁判的处罚。

　　本周一，德国足协特意开会研究了对于5位直接吃到红牌的球员的处罚决定。柏林赫塔巴西中场马塞利尼奥停赛两轮，罚款5000欧元。而和他发生冲突的门兴球员艾杜则停赛一场，罚款3000欧元。另外一对发生冲突的球员，法兰克福后卫奇皮以及斯图加特后卫梅拉，则分别遭到停赛三场和两场的处罚。

　　沙尔克04后卫马特兰因为阻挡诺伊维尔而被罚下，这也是这位阿根廷人第三次在德甲被罚下场，他被停赛三场。另外，阿马纳蒂迪斯在比赛中肘击法兰克福中场舒尔，而克鲁普尼科维奇对不莱梅后卫达瓦拉恶意犯规，恐怕也难逃处罚。

　　对于球员们脾气越来越大的情况，德国足协主管裁判工作的克鲁格表示，面对越来越大的压力，希望球员们能够控制住自己，而各队的主教练也不要总是指责裁判。不过对于给马塞利尼奥停赛两场的处罚，斯蒂文斯已经立即表示了不满。在本赛季，赫塔已有三名球员吃到红牌，并且都被追加处罚，“关键是他们犯规的地方都不是在禁区附近。”对此，克鲁格回击说：“赫塔队红牌太多的原因是他们的成绩距离期望较远，就像上赛季的沙尔克04那样，一共有4人次直接吃到红牌，5人次累计两张黄牌被罚下场。”