小罗独中3元 (点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间10月16日凌晨，欧洲联盟杯第1轮第2回合先赛44场，各支劲旅奏响了青春主旋律。纷纷以大比分晋级。巴西边锋小曼奇尼攻入加盟罗马以来首粒进球，意大利U-21青年队射手吉拉迪诺为帕尔马独中两元。利物浦主场3比0完胜，法国小将勒塔莱成为当场最佳。巴塞罗那主场8比0狂胜，沉寂已久的前锋线终于爆发，小罗纳尔多包办了前4个进球中的3个，萨维奥拉与恩里克各进2球。

　　意甲：哈斯勒谋杀乌迪内斯

　　罗马客场1比1平马其顿斯科普里。由于首回合大胜，卡佩罗让托蒂、齐伍、佩利佐利等主力球员休息，上周末欧青赛预选赛攻入1球的达格斯蒂诺与卡萨诺搭档锋线，尽管如此，罗马替补阵容还是得到了许多机会，只可惜临门一脚还欠缺火候。开场后，表现活跃的小曼奇尼给卡萨诺做了几个好球，但被卡萨诺一一浪费。第41分钟，曾经在斯图加特效力的斯科普里中场扎哈里夫斯基左脚凌空射门打破僵局。

　　下半时，罗马仍然慷慨地浪费机会，卡萨诺几次得到直传，但与门将形成一对一时，他却失去了往日的灵性。但罗马还是通过小曼奇尼的个人表演，最终将比分追平。第63分钟，巴西小将同埃莫森作配合后，晃过2名后卫挑射入网。希望赢得尊严的斯科普里不愿屈服，布拉加的大力远射打在横梁上。第81分钟，来自青年队的瓦哈布换下了德罗西。终场前，小曼奇尼脚后跟破门，但被判越位在先。

　　罗马(4-4-2)：佐蒂/泽比纳，萨穆埃尔，德拉斯，坎德拉/小曼奇尼，德罗西(瓦哈布，第81分钟)，埃莫森，利马/达格斯蒂诺(达科特，第58分钟)，卡萨诺。

　　帕尔马主场3比0完胜顿涅茨克梅塔卢格，以4比1的总比分晋级。帕尔马是第1回合唯一没有获胜的意甲球队，但在乌克兰战平使帕尔马牢牢地把握了主动权，帕尔马赛前听到坏消息，年轻中场布拉西没有通过以前的例行药检，被处以暂时禁赛，但帕尔马还是凭借2位意大利小将的出色表现过关，上周末欧青赛预选赛攻入2球的吉拉迪诺梅开二度，为他两度助攻的马尔基奥尼也打进1球。

　　作客的乌克兰人在开场阶段猛攻了一阵，但帕尔马没有被打乱阵脚。第44分钟，马尔基奥尼在门前21米处开出任意球，吉拉迪诺在小禁区内飞身将球挡进。下半时开始不到1分钟，马尔基奥尼右路传中，吉拉迪诺在门前4米处右脚轻松推射入网。第72分钟，帕尔马左路传中，马尔基奥尼利用速度甩开对手，在门前10米处左脚抽射入网。第86分钟，小卡纳瓦罗传球，替补卡尔博内在门前12米处射中门柱。

　　帕尔马(4-4-2)：弗雷/小卡纳瓦罗，费拉里，卡斯特利尼，塞里奇/马尔基奥尼(中田英寿，第74分钟)，巴罗内，多纳代尔(博拉诺，第80分钟)，E.菲利皮尼/吉拉迪诺(卡尔博内，第64分钟)，阿德里亚诺。

　　佩鲁贾主场1比0小胜邓迪，以3比1的总比分晋级，在本队历史上首次打进联盟杯第2轮。开场不久，结束停赛的英格兰前锋博思罗伊德射中横梁。第71分钟，替补弗里扎斯出场的前锋马尔乔塔射门被挡出，他跟上补射中的。

　　乌迪内斯主场1比2负于萨尔茨堡，总比分战为2比2，乌迪内斯因为客场进球少而惨遭淘汰。第15分钟，后卫贝托托似传似射，门将准备不足将球漏过，总比分2比0领先的乌迪内斯形势大好，上半时结束前，前锋扬克尔的射门被门框挡出，亚昆塔补射又搭在横梁上。但下半时却风云突变，第62分钟，曾效力于尤文图斯和罗马的老将哈斯勒将比分追平。第79分钟，前锋卡拉曼攻入致胜一球。

　　英超：新队长杰拉德激活利物浦

　　利物浦主场3比0完胜卢布尔雅那奥林匹亚，以4比1的总比分晋级。杰拉德首次戴上红军队长袖标。奥林匹亚主教练贝西罗维夫由于在第1回合被亮红牌，此役只能在看台上观战，他不停地用手机指示场边的助理教练。第30分钟，迪乌夫的传球被门将击出，中场小将勒塔莱补射入网，这是他在利物浦正式比赛中首次得分。第37分钟，利物浦右路发动进攻，斯米切尔做球，赫斯基在门前6米处射进。

　　表现出色的勒塔莱不断搅乱对方防线。下半时开始2分钟，勒塔莱妙传赫斯基，然后被对方踢得跪倒在地，但赫斯基得球后低传科威尔，后者抽射破门。第61分钟，勒塔莱因伤被庞特勒换下，安菲尔德球迷鼓掌肯定他的表现。亨科兹换下斯米切尔之后，比斯坎推到了中场。第78分钟，助攻上前的芬南在禁区内被克梅塔奇放倒，迪乌夫主罚点球，却被门将马夫里奇扑出。

　　利物浦(4-4-2)：杜德克/芬南，海皮亚，比斯坎，里瑟/迪乌夫，杰拉德(迪奥，第77分钟)，勒塔莱(庞格勒，第61分钟)，斯米切尔(亨科兹，第67分钟)/赫斯基，科威尔。

　　纽卡斯尔客场1比0小胜布雷达，以6比0的总比分晋级。老罗布森取得他执教纽卡斯尔的第100场胜利。第86分钟，耶纳斯传球，罗伯特在门前不远处施射，攻破了替补门将科蒂尼奥的十指关。

　　南安普敦客场0比1负于布加勒斯特星，以1比2的总比分遭淘汰，跟随“圣徒”出征的2千名球迷失望而归。第85分钟，星队发动快速反击，拉杜卡努与杜米特鲁作二过一配合，在门前7米处铲射得分。

　　布莱克本主场1比1战平土耳其根克勒比尔利吉，以2比4的总比分被淘汰。第65分钟，布莱克本前锋扬森射门被博托尼奇扑出，他跟上抽射得分。但仅过1分钟，布莱克本小将里德在禁区内丢球，穆斯塔法将球从弗里德尔腋下打进。

　　曼城客场1比0击败比利时洛克伦，以4比2的总比分晋级。孙继海打满全场。[详细战报]

　　西甲：4支球队全部过关

　　巴塞罗那主场8比0狂胜斯洛伐克普科夫，以9比1的总比分晋级。由于巴萨近来状态糟糕，可以坐9万人的坎帕诺球场只来了不到3万人，但他们绝对不虚此行。第7分钟，范布隆克霍斯特左路传中，小罗纳尔多在门前10米处巧妙挑射得分。第20分钟，恩里克的射门被数名后卫奋力挡出，小罗纳尔多在后侧距门16米外右脚凌空弹射打入近角。第41分钟，本赛季第2次代表巴萨首发的莫塔在25米外主罚任意球直接破门。

　　第57分钟，小罗纳尔多打进了此役最精彩的入球，他从中场带球突破，晃过2名后卫之后，面对弃门出击的门将，在禁区边缘右脚巧妙吊射，球在小禁区内反弹后入网。第63分钟，小罗纳尔多突入禁区左侧横传，数名巴萨队员在门前接应，恩里克后门柱打进。第73分钟，萨维奥拉在禁区内漂亮转身闪出空档，在门前15米处右脚抽射打进大门右侧。第75分钟，门将贝尔纳迪与后卫赫里科配合失误，球在他们身上反弹后，恩里克在小禁区内右脚凌空破门。第89分钟，萨维奥拉在禁区左侧小角度低射入近角，完成了这场“大屠杀”。

　　巴塞罗那(4-2-3-1)：鲁斯图/加布里(奥斯卡-洛佩斯，第60分钟)，普约尔，科库，范布隆克霍斯特/赫拉德，莫塔(奥维马斯，第78分钟)/路易斯-加西亚，小罗纳尔多(伊涅斯塔，第66分钟)，恩里克/萨维奥拉。

　　瓦伦西亚主场1比0小胜斯德哥尔摩AIK，总比分2比0晋级。第72分钟，托雷斯右路传中，米斯塔头球破门。

　　比利亚雷亚尔客场3比2力克特拉布宗体育，以3比2的总比分晋级。第61分钟，替补出场的索尼-安德森打破僵局。第66分钟，里克尔梅妙传，何塞-马里将比分扩大为2比0。第72分钟，卡拉德尼兹在禁区混战中扳回一分。第82分钟，法提赫-特科追为2比2，如果比分保持到终场，比利亚雷亚尔也将凭借客场进球晋级。补时阶段，何塞-马里在快速反击中梅开二度。

　　马洛卡主场4比2击败塞浦路斯尼科西亚，以6比3的总比分晋级，阿拉贡内斯上任后首战告捷。埃托奥上演了帽子戏法。第11分钟，奥卡里德斯率先攻破主队大门。第29分钟，中场坎帕诺传中，埃托奥将比分扳平，他将进球献给了阿拉贡内斯。第62分钟，尼科西亚开出角球，马洛卡解围后快速反击，埃托奥将托尼-冈萨雷斯的传球送进门内，第70分钟，托尼-冈萨雷斯再次策动反击，埃托奥单刀破门。第89分钟，后卫纳戈雷妙传，乌拉圭前锋科雷亚轻松推射入网。补时阶段，阿骂纳蒂迪斯为客队扳为2比4。

　　德甲：汉堡柏林赫塔出局

　　多特蒙德主场1比0小胜维也纳奥地利人，以3比1的总比分晋级。第17分钟，在客场比赛中得分的里肯再度建功，无人盯防的他在禁区内将德德的传球顶入门内。汉堡客场0比3负于乌克兰德尼普罗佩特罗夫斯克，以2比4的总比分惨遭淘汰。柏林赫塔客场0比1负于波兰格罗齐克，以总比分0比1出局。第84分钟，皮奇尼亚克右路切入大力射门，基拉利将球扑出，尼德兹兰回传，拉西亚克射进空门。

　　在其他重要场次中，欧塞尔客场1比0战胜瑞士哈马克斯，总比分2比0晋级。拉舒尔攻入唯一进球。波尔多客场1比1战平斯洛伐克皮特扎尔卡，总比分3比2晋级。朗斯主场5比0狂胜马其顿塞门塔尼卡，以6比0的总比分晋级。索肖主场2比0战胜芬兰米帕，总比分3比0晋级。本菲卡主场1比0力克比利时拉卢维尔，以2比1的总比分晋级。第58分钟，匈牙利前锋费赫尔攻入致胜一球。(马舸)