特约记者克韩报道 就要年满33岁了，但希勒的进球速度仍然快如少年：在1月18日对曼城的联赛中，他开场10.5秒就攻入一球，追平了托特纳姆后卫莱德利·金在2000年创造的英超历史纪录。

　　凭借这一进球创造的良好开局，贝拉米又锦上添花，纽卡斯尔2比0击败曼城，积分跃居第三。希勒个人本赛季联赛进球也达到了14个，缩小了与射手榜头名比蒂的差距。

　　赛前希勒接过了英超上月最佳球员的表彰，但当时摄像机都全力瞄准几码之外的曼城主教练基冈。基冈在1992年到1997年纽卡斯尔取得了不错的成绩，6年后重返圣詹姆斯公园球场自然是比赛的焦点人物。

　　不过，谁也没有料到，希勒仅用了10秒就把镜头从基冈那里抢了过来。曼城中圈开球之后，曾在纽卡斯尔效力的后卫豪伊漫不经心地回传，而替补门将纳什第一下触球是灾难性的。在高速冲上的希勒压力下，纳什紧接着的大脚开球又被希勒挡下，轻松地打入空门。

　　“在英超用比10.5秒更少的时间攻入一球基本是不可能的。你在10秒中甚至跑不了那么远，更别说进球了。”纽卡斯尔主帅罗布森说道。而希勒认为这是罗布森的战术好：“他要求队员在一开场就压着曼城打，避免技术细腻的曼城找到节奏。”但好战术需要忠诚贯彻者，罗布森说：“这是运气球，但阿兰也有功。他追逐对方的回传，他完全可以不用这么做。但希勒接近了门将把球射入。”

　　基冈也对希勒赞赏万分。这位前纽卡斯尔主帅在1996年以创当时转会费世界纪录的1500万英镑将希勒购入。当时很多人质疑他的出手豪阔，但今天虽然被击败的是自己的曼城队，基冈仍可以扬眉吐气地说：“1500万？即使到今天以这个价格购买希勒也是一生难求的便宜价格。”基冈认为希勒代表了20年前那种具有球队领袖气质的球员，这样的球员现在已经成为了濒临灭绝的动物。

　　希勒的进球追平了英超进球最快纪录，有趣的是，算上老甲级联赛，英格兰顶级联赛的最快进球历史纪录也是在对曼城的比赛中创造的：1948年8月25日，普雷斯顿的鲍比·兰顿在开赛仅7秒就攻入了曼城一球。如果包括低级联赛和业余联赛，最快进球纪录是业余球会巴罗队的科林·考珀思韦特在1979年对凯特林队的比赛创造的，时间是3.5秒，但由于业余联赛没有精确记录时间，因此这个纪录只能是非官方的。

　　在世界范围内，最快进球纪录则由阿根廷人里卡多·奥利维拉保持，他在1998年的一场乌拉圭联赛中开场仅仅2.8秒就创造了进球。而在纽卡斯尔，希勒也不是最快的快枪手，传奇射手马尔科姆·麦克唐纳在一场友谊赛中开赛5秒就攻入了一球。

　　克韩