北京时间8月31日22时(英国当地时间15时)，英格兰超级联赛第4轮开始6场角逐。曼联客场1比1被桑德兰逼平，吉格斯先拔头筹，刚转会的挪威射手弗洛为桑德兰追平，曼联队长基恩终场前被罚下。稍前结束的比赛中，利兹联继续走跌，在客场1比2负于伯明翰，一周内遭到连败。

　　曼城主场3比1击败埃弗顿，在缅因路球场取得12连胜，阿内尔卡上演帽子戏法。孙继 海与李铁均首发出场，首次上演英超“中国德比”。令人遗憾的是，李铁第25分钟因伤下场，孙继海则打满全场。

　　曼联不仅在客场1比1被桑德兰逼平，队长基恩还因肘击前国家队队友麦卡蒂尔而被罚下场。上半时，作客的曼联挟冠军杯狂胜的余威，显得状态极佳，几乎压得主队喘不过气来。第7分钟，桑德兰的美国中场雷纳解围不彻底，索尔斯克亚将球顶回禁区，吉格斯左路突破，门前不远处低射，打进丹麦门将索伦森左侧网中。

　　曼联还有扩大比分的机会，但吉格斯直接将球射向索伦森。范尼从布约克伦德脚下断球，基恩接球打飞。第25分钟，吉格斯传球撕开防线，但索尔斯克亚没有控好球。第26分钟，曼联后卫西尔维斯特受伤，被小将奥谢换下。第36分钟，贝克汉姆右路传中，吉格斯又将球打高。

　　下半时开始后，桑德兰开始反击，曼联似乎象上赛季一样，陷入了发挥不稳定的怪圈。第49分钟，贝隆铲球解围险些自摆乌龙，幸亏球落到球网上。贝克汉姆失去了沉着，他搭人墙时后撤距离不够，被黄牌警告。

　　第70分钟，爱尔兰中场麦卡蒂尔晃过卡罗尔，禁区左侧小角度射门，球似乎打在布兰克的手臂上，但主裁判示意比赛继续进行，弗洛右脚射门扳平，这位挪威高中锋周五刚以675万英镑的身价加盟桑德兰。在切尔西与流浪者效力时，弗洛也曾经在“处子战”中建功。

　　曼联失球后重新上紧发条，基恩的近射被索伦森奋力扑出。第86分钟，后卫巴布脚下打滑，范尼直扑门前，但他的近射也被索伦森化解。

　　补时阶段，基恩吃到他职业生涯的第10场红牌。不久前，基恩在自传中曝出伤人内幕，引起轩然大波，英格兰足总与律师正在用放大镜检查这本书的内容。该书中也含有批评麦卡蒂尔的内容，麦卡蒂尔在下半时从身后铲倒基恩，发泄了对基恩的不满，看到麦卡蒂尔得牌，基恩岂肯罢休，他在比赛结束前肘击麦卡蒂尔面部，近在咫尺的主裁判立刻掏出红牌，基恩麻烦更大了，他至少将停赛3场。赛后，弗格森“照例”为基恩辩护，他认为基恩并没有甩肘动作，并责怪主裁没有及时惩罚麦卡蒂尔。

　　曼联(4-4-2)：卡罗尔/菲尔-内维尔(福尔兰，第90分钟)，布兰克，费迪南德，西尔维斯特(奥谢，第26分钟)/贝克汉姆，贝隆，基恩，吉格斯/范尼，索尔斯克亚。

　　利兹联客场1比2负于伯明翰。该队前2轮连胜曾排名榜首，但本周双赛遭到连败，此役利兹联运气欠佳，曾两次击中门框。升班马伯明翰取得该队首场英超胜利。范志毅的前水晶宫队友C.莫里森首次代表伯明翰先发出场，这位爱尔兰年轻射手创造了伯明翰转会费纪录。维纳布尔斯则用伍德盖特替代了受伤的老将拉德贝。

　　第32分钟，伯明翰的威尔士中场萨维奇右路传中，前卫德夫林毫不犹豫，门前20米右脚低射，打进大门的左下角。利兹联中场巴克随后打进一球，但被判越位在先。第42分钟，维杜卡接到科威尔传球，右侧挑射击中远门柱。上半时补时阶段，科威尔在禁区前沿射门，球又被横梁挡出。

　　上半时有5名球员被黄牌警告。下半时开始5分钟，维杜卡禁区左侧传球，中场鲍耶冷静的左脚挑射入网，将比分扳平。第58分钟，牙买加后卫约翰逊接到C.莫里森传球，在禁区外弧线球破门。维纳布尔斯随即用达科特换下巴克，但利兹联无法避免在72小时内遭到两连败。维纳布尔斯赛后承认：利兹联还有很长的路要走。

　　利兹联(4-4-2)：罗宾逊/迈尔斯，伍德盖特，马特奥，哈特/鲍耶，巴克(达科特，第60分钟)，巴姆比，科威尔/史密斯，维杜卡。

　　托特纳姆主场2比1力克南安普敦，暂时升至榜首。第10分钟，斯洛文尼亚中场阿西莫维奇开出角球，谢林汉姆头球摆渡到门前，老将费迪南德在门前6米处推射入网。第26分钟，南安普敦右路传中，阿根廷后卫塔里科在对方年轻射手克里斯蒂的紧逼下自摆乌龙。补时阶段，南安普敦后卫斯文松在禁区内手球犯规被罚下，谢林汉姆主罚点球命中。

　　西汉姆联主场0比2负于同城对手查尔顿。第3分钟，丹麦中场延森接到同伴回传，在门前10米处首开纪录。第43分钟，查尔顿开出角球，西汉姆联禁区内发生混战，后卫福琼在门前11米处铲射入网。

　　米德尔斯堡主场1比0小胜布莱克本。伤停补时阶段，两位喀麦隆国脚的配合为主队全取三分，从皇马加盟的格雷米右路传球，前锋若布施射入网。

　　富勒姆客场0比1负于西布罗姆维奇。稻本润一首发出场。第48分钟，主队开出角球，穆尔头球被扑出，但他的补射从近门柱入网。第60分钟，稻本润一被法国中场马尔布兰克换下。(马舸)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国