《刘易斯·汉密尔顿——我的故事》·节选

　　当然，赛季里也不全是这些严肃的事，在去银石赛道前，我就抽空放松了一下。继在印第安纳波利斯见到法瑞尔·威廉姆斯后，我又有了个机会去与另一位久仰的音乐界名人见面——“吹牛老爹”。当时他就在伦敦，并向我发来了邀请。

　　连载中· 章丽倩 编译

　　在伦敦，我成了“吹牛老爹”的座上宾

　　有时候，有些事看起来可能很复杂，我会先把它简化，然后再动手处理。如果有人写了关于我的报道，或者说了关于我的话，这又怎么样呢？如果它们是积极的，我会受到鼓励，如果它们是消极的，那我就不予理睬。总之，好的留下，坏的丢开。

　　当然，赛季里也不全是这些严肃的事，在去银石赛道前，我就抽空放松了一下。继在印第安纳波利斯见到法瑞尔·威廉姆斯后，我又有了个机会去与另一位久仰的音乐界名人见面——“吹牛老爹”。当时他就在伦敦，并向我发来了邀请。糟糕的是，那周我的日程被排得满满当当，实在没法赴约。我想把注意力集中在比赛上，但又很喜欢他的音乐，想去和他见个面。没办法，只好再等机会了。

　　我对嘻哈乐、节奏布鲁斯、雷鬼这些都很着迷，还喜欢爵士，有时也听古典乐。现在我最喜欢的应该是雷鬼、爵士和布鲁斯。对那些会进行创作的音乐人我一直都特别敬佩，他们会作曲，会玩乐器，他们在用灵魂工作。虽然大部分节奏布鲁斯和嘻哈乐都是在电脑上完成的，但你仍得有足够天赋才能完成作品。

　　我喜欢弹吉他，尽管弹得不怎么样，但就是喜欢。对于所有弹得比我好的人，我都由衷地佩服。每次出去参赛我都要把吉他带在身边，如果不这么做的话，我一定会想死它。比如说在蒙扎赛道的时候，我在飞机上遗失了吉他盒的钥匙，不过很走运，在返程时我又找回了它。在那个比赛周末，我可以砸开吉他盒把吉他拿出来，但我没这么做，因为怕弄坏吉他。

　　很快，我又得到了和“吹牛老爹”见面的机会，他邀请我去参加他在伦敦举办的一场晚宴。“(如果这次再不去的话)真不知道什么时候才能有下一次机会。”我决定赴约，事后我很庆幸自己去了。我们被告知得在8点前入席，但等我结束上一个赞助商活动赶到现场时已经9点了。出于某些原因，当时客人们都还没入席，而当“吹牛老爹”走过来和我打招呼时，晚宴开始了。他们不仅仅在等我，还有别的原因，但当入席时，我被请到了主桌上。不仅如此——我的位子还紧挨着“吹牛老爹”。太酷了，不是吗？

　　“吹牛老爹”是个怎么样的人？好吧，他就是个地球人，和我聊了一些生活中的寻常事。他还问了一些关于比赛的事，显然，对F1他了解得不多。“你从什么时候开始赛车的？感觉怎么样？这是什么？那是什么？告诉我点维修区里的事吧……”就是这样，我向他介绍了一遍比赛周末的过程。然后他开始和我聊音乐，聊他即将发行的新专辑，“我的下一首单曲会让人觉得有点疯狂，和以前的风格完全不同。”我就坐在那里呼应，“哦……耶……好家伙……我肯定会去买一张来听。”

　　那是一个酷得让人不敢相信的夜晚，食物也很美味。用餐完毕后，人们开始四处走动，交流应酬。很多人都走过来问我要电话号码，对此我还不太习惯，但一点也不反感这样的事。“吹牛老爹”带着我四处走动，我叫他“肖恩”，还把很多到场名人的联络方式都存在了手机里。前几天我刚和法瑞尔·威廉姆斯坐在一起，那时候我激动得想掐自己一下，现在我又参加了“吹牛老爹”的私人派对。这得多酷啊！

　　第二天，有些报纸说我那天晚上和一位年轻女士共进晚餐，还喝了不少香槟，但他们都错了。我没和女士在一起，比赛期间也向来不喝酒。我只是去拜访了“吹牛老爹”，在这件事上我是无辜的。从小爸爸都按照绅士的标准来教导我。

　　在银石赛道比赛的那一周里，无论我去了哪里，都会有各种各样的猜测冒出来。我不知道具体有多少人来了赛道，但我清楚“这里一定会有更多支持我的车迷，因为这是在我的祖国比赛，他们一定会来给我加油”。更多的支持意味着更大的压力，不过这没什么大不了的，再严重也不会比你坐在维修区的赛车里看着队友跑在自己前面来得更厉害。对我来说，当时情况是这样的，“你在银石赛道、在祖国同胞面前比赛，而西班牙人却跑在了你的前面。”

　　这感觉就和在家人面前会局促是一样的。你明白的——其实你并不愿意在他们面前束手束脚。所以，我在比赛中竭尽全力，至少在排位赛上拿到了第一名。压力来自于方方面面，但就和以前一样，最主要的压力来自于我自身。

　　银石是一条会让人紧张得透不过气来的赛道，它是我的最爱之一。那里有很多高速弯，对体能和技术方面的要求都很高。因为赛道的历史、坐落位置和会聚而来的车迷，银石赛道在我心里有着特殊的地位。即便是练习赛的时候，看台上也来了很多车迷，到处都能见到英国国旗。一切看起来都没问题，但我还想精益求精，所以选择了和费尔南多(阿隆索)不同的赛车调校。事后看来，这很可能是一个错误的决定。