新浪体育讯　当地时间12月28日，参加2011年达喀尔拉力赛的长城龙腾战车终于通过海关来到了维修区，当周勇再次与赛车亲密接触时才发现，不但没能达到万事具备只欠东风的境界，相反，还有一大堆繁琐而麻烦的准备工作要继续去做。直到当天晚上离开时，他们的赛车还挂在支架上没有放下来。而在中外技师及车队管理人员的沟通过程中，大连姑娘刘囡的英语、法语及西班牙语格外悦耳。她不仅是周勇的翻译，更是心理按摩师，每当周勇被各种烦恼围绕着的时候，刘囡总是会用片言只语去轻松化解，让你不得不相信，她真是学语言的，而且是个天才。

　　从小刘囡就对速度有着天生的爱好，每当她坐在老爸开的大货车上时，总是不停地催促快快快！而她日常生活中最大的乐趣就是坐过车山，一坐就是十几趟，游乐场不关门她不走。刘囡的法语是在巴黎学的，最初她只有一点儿高中英语的水平，就独自一人踏上了留学之路。刚去时，想在超市里买鸡吃，就得自己张开双臂上下呼扇，嘴里发出“咯咯答”般的口技声。好在她相当聪明，两个有后就基本学通了法语，可以上课听讲了。四年中，刘囡修满了国际贸易的全部本科学分，但是她并没有学以致用，相反却跑去了非洲，成为了当时中国一支厂商车队的翻译，2006年的达喀尔比赛之后，刘囡有了两个新的朋友：周勇和徐浪。

　　回国之后，刘囡一方面在大连工作，一方面始终与达喀尔赛车保持着紧密接触。2008年的达喀尔比赛尽管夭折了，但是她也到了里斯本的发车现场。之后她再次作为翻译参加了穿越东方的比赛，是徐浪生前见过的最后一位女性。“出事那天早上是我最后一次看到徐浪，早餐我给他包了一个三明治，他两口吞下，就出发了。下午听说徐浪出事了，我们几个人就脱队去找他，没有地图也不会说俄语，仅凭着GPS开车到了另外一个城市的医院。当晚人家不让看，我们就在酒店房间里坐了一夜，怕有消息来，连灯都没关。第二天早上到医院去，徐浪已经走了……”

　　这件事情对刘囡的打击非常大，之后很长一段时间她都沉浸在悲痛中不能自拔，直到有一天，周勇打来电话说：“跟我去达喀尔，咱们去完成徐浪的心愿。”刘囡出山了，连续两年，她都在长城车队担任翻译，原来只是法语和英语，为了跟阿根廷当地人有更好的交流和沟通，她又自学了西班牙语，虽然听起来有点儿马德里郊区口音，但是起码能够交流！这套本事实在令人羡慕，而她给自己的定位，就是周勇的“二保姆”，行李丢了、赛车零件少了、吃什么饭喝什么汤……所有赵凯不管的，她都管。不过在“大保姆”面前，她还是相当谦虚谨慎的。车队上上下下每天有无数的麻烦事，但是有了她的调和与缓冲，很多事情都解决得非常顺利，比如席尔瓦那失而复得的行李，36小时中，她打了无数个电话，找了无数次人，最后终于圆满解决了。

　　在车队中，你经常会听到各种腔调的女性笑声，那不是有多少个美女在开心，而是刘囡不同的笑法，有时候是伦敦味有时候是巴黎味，有时候则是大连海蛎子味……带点儿海边姑娘的娇气，也带点儿达喀尔特有的野性。

　　(新浪特约前方记者 中青体育网方肇)