西蒙斯Q&A：R28不会重蹈覆辙 阿隆索天赋将获发挥

雷诺车队工程总监西蒙斯

　　新浪体育讯　距新赛季开赛还有一个月，雷诺车队的准备工作做得怎么样呢？对手称雷诺在试车中有所保存实力，而从雷诺人自己的评价来看至少我们可以发现法国人非常的自信。以下是赫雷兹试车前雷诺工程总监帕特-西蒙斯接受F1官方站的采访摘译。

　　关于R28赛车：去年的问题已经在风洞里得到解决

　　问：08赛季开赛之前，您感到最为激动的是什么？

　　西蒙斯：去年的这个时候，我说过如果在赛季里无法赢下两站比赛我会感到失望。结果我失望了……但是我不想把失望带到2008年。

　　问：对于解决2007年的问题，您有多大信心？

　　西蒙斯：很有信心。我们为了避免再次陷入同样的麻烦做得很努力，我认为我们不会再犯了。

　　问：除了适应规则外，车队如何拟补去年的不足？

　　西蒙斯：我们以很激进的手段去发展空气动力学。去年的问题已经在我们的风洞里得到解决。我们对此很有信心。风洞试验证明我们相比通常取得了很大的进步。但是我们还要等待看这些进步相比对手是否足够。

　　问：2008款赛车相比其前任的设计理念有很大改变……

　　西蒙斯：任何一款新赛车的设计都源于很多不同的因素，包括新规则和新发明。今年，很多工作是需要我们去克服去年我们在赛道内和赛道外的局限性而做。2008年的赛车就是我们所学习的组合，在赛车-轮胎-气动的结合上，我们应该会表现的更具实力。

　　关于阿隆索：坚信费尔南多与雷诺将重获胜利

　　问：费尔南多-阿隆索为车队带来了什么？

　　西蒙斯：首先要弄清一件事：费尔南多不会拟补去年赛车的不足。我们相信我们已经解决了那些问题，我们急切希望为他提供一辆配得上他的天赋的赛车。我坚信费尔南多-阿隆索和雷诺的联手将让他重新获得比赛胜利。他知道自己想从赛车中获得什么，我们也在过去证明了可以给他这些支持。

　　问：那您对尼尔森-皮奎特有什么期待？

　　西蒙斯：尼尔森的挑战来自他自己。就像去年的海基(科瓦莱宁)一样。我们需要给他时间让他进步。出现错误是不可避免的，我们必须帮助他从错误中有所学习。给他一辆让他有信心的赛车很重要，我希望在这一点上与2007年不同。我们必须保证R28不仅是一辆能赢的赛车，而且是一辆可以给车手信心的赛车。

　　关于新规则：强调机械调校

　　问：标准ECU肯定会消除牵引力控制和引擎刹车等技术。这方面带来的影响有多大？

　　西蒙斯：在所有赛道上关于赛车调校如何折衷将成为挑战，去除牵引力控制系统将对赛车的机械调校带来难度。在获得刹车稳定性上我们将在赛道上花更多的时间，循迹性能也是，尽管这点主要依靠车手。我们一直试图给予赛车一个好的基础特征，我们的赛车运动理念没有改变。

　　问：排位赛程式也改变了，改为20/15/10分钟的格式，而且正赛前不准补油。这又会带来什么？

　　西蒙斯：我认为是好事，这是在去年排位赛系统上的改进。这将允许更积极的正赛策略出现，也就是在比赛的开始阶段跑得更短。在排位赛的第三节，我预计车手不会只跑一个计时圈，但这将与车手所选用的轮胎有关。

　　(WOODY)