阿隆索表示：在雷诺赢得冠军的时刻，是他今生无法忘记的。 查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　2006赛季的F1世锦赛，上周日在巴西落下帏幕。年仅25岁的西班牙车手阿隆索，成功的卫冕了他的第二个世界冠军。这在F1七冠王——迈克尔-舒马赫仍驰骋在赛道上的情况下获此殊荣，让阿隆索更加骄傲。下面，是这位最年轻的两届世界冠军，在比赛落幕后接受媒体专访的译文。内容主要涉及三个方面：收官站比赛回顾、赛季总结与赛后心情、前景展望；为了方便读者阅读，我们将分成三部分呈现给大家。以下是第二部分：赛季总结与赛后心情。

　　问：再次成为世界冠军，你具体在想什么，那一定听起来很棒！

　　阿隆索：是的，这是一个梦幻般的周末。现在，我可能需要一些时间来相信，我已再次成为了世界冠军。我25岁，现在获得两次世界冠军，而且车队获得了两届制造商冠军。对于雷诺、对于五年的合作，以这样的成功结束合作是梦幻般的方式。这种记忆将让我终身难忘，像这样结束最后一场比赛，你永远也不会想到，你甚至做梦都不敢想、因为这始终都是超过我们期望的结局。

　　

阿隆索与雷诺合作，在强大的对手面前，成功卫冕双冠王。

　　问：在失去25分的领先优势后，在过程中你有过一些担心吗？

　　阿隆索：是的，因为我们遇到的问题，我们失去了太多的分数，比我们期望的要多。我们在匈牙利后胎出现了问题，我没能完成比赛，接着在蒙扎遇到引擎爆缸，所以因为这两场比赛，优势丢的非常快。接着面对最后的三场比赛：中国、日本、巴西，我们与舒马赫、与法拉利积分相近。但是我确信我们能赢，在最后的两周中，我对此没有任何怀疑。我知道法拉利很快，但是我们也很快，而且我知道，迟早每一个人将进入他们的状态，我们值得赢得这个冠军。但非常不幸，在这个世界冠军的历程中，我们有非常糟糕的时候，考虑到一些决定，我认为我们应该得到它(世界挂军)，而且这是最棒的。

　　问：你指的是什么决定？

　　阿隆索：今天有许多，这我永远也不会忘记，你知道的。

　　问：你现在的脑中是什么？你在想什么？

　　

阿隆索表示质量减震器被禁，以及蒙扎的处罚他不会忘记。

　　阿隆索：对于车队所有的人，他们做了梦幻般的工作，我想说，再次感谢车队。在五年像这样的合作后，不在乎我们今天的结果怎样。他们完全是我在F1中的家庭，我想说感谢他们、感谢测试队伍、感谢恩斯托(Enstone)、感谢威里(VIRY)、感谢米其林，同时也感谢科瓦莱宁，今年，他为我做了很多工作。我认为他是第一个到我家、和家庭的人。

　　问：你后悔在赛季中说，世界冠军已经安排给了迈克尔(舒马赫)吗？

　　阿隆索：不，我没有说过。我只是说有些决定是非运动、不公平的，我知道。而且我认为这些人确实这样做了，他们知道，而现在胜利属于我们。

　　问：你说雷诺是你在F1中的家庭，那么这些年与车队一起，你最好的记忆是什么？

　　阿隆索：最好的记忆将是两个冠军。我们去年的感觉、车队的情绪和气氛。以及我现在将要的感觉，当我回到车库。这十分钟，你将与你的同事拥有最棒的记忆。因为我们一起成长，现在我们连续两年赢得了双料冠军。对我来讲，这是我这些年在雷诺，永远不会忘记的。

　　

阿隆索表示，与舒马赫同场竞技，让他的冠军意味着更多。

　　问：你能重复一下你对迈克尔(舒马赫)说的吗？

　　阿隆索：好，我对我们说，不仅是对我，对于所有车手，我们都非常高兴最后两年与迈克尔(舒马赫)较量。无论怎样，我们都祝福他与家庭开始新的生活。他是一个伟大冠军，保持了在F1中的所有纪录。对我来讲，同他比赛，在迈克尔(舒马赫)最后两年、与他一起在赛道上赢得2005年和2006年的世界冠军拥有更多的价值，我真的非常荣幸曾经与他比赛。

　　问：在你开始再次测试前，你立即的计划是什么？

　　阿隆索：我还不知道。我认为这周我将在英格兰。我想最后一次去雷诺的工厂，去亲自说谢谢每一个人、希望我能去法国，对引擎部分的人做同样的事情。然后下一周的周六或者周日，我将回西班牙到我的家乡，与他们一同庆祝世界冠军。

　　(行云)