首页 | 新闻 | 体育 | 娱乐 | 财经 | 股票 | 科技 | 博客 | 播客 | 宽频 | 汽车 | 房产 | 游戏 | 女性 | 读书 | 考试 | 星座 | 天气 | 短信 | 爱问 | 邮箱 | 导航 | 通行证

愚人节玩笑戏说舒马赫 车王明天抛弃法拉利开A1

http://sports.sina.com.cn 2006年04月04日09:17  新浪体育

  A1与F1虽然存在着一个字母的差别,但了解赛车运动的人都知道彼此之间却有着各自不同的方程式。

  A1大赛中国站举办的时间,恰好与西方愚人节、F1澳大利亚大奖赛的赛程有了一个冲撞。

  A1与F1的冲撞,让A1中国站冷落了许多;A1与愚人节的冲撞,着实地撞出了一个愚人节的笑话,我们的媒体被国外的网站耍了一把。

  笑话的故事是正当法拉利车手迈克尔-舒马赫为赛车在墨尔本阿尔伯特公园赛道上进行比赛时因速度太快,导致转向不足过不了弯撞上防护墙退出比赛之事心烦意乱时,上海的一家媒体便将AI 与F1和愚人节这三个不同的节点,加以点对点地链接以后的碰撞,结果就被撞出了这么一条震惊的笑话新闻:明年舒马赫既开F1又要开A1!

  我在几家知名的网站并没有看到类似的消息,纳闷的我在网站上查寻到这篇“舒马赫要开A1”译文的出处时,竟有着让人笑掉大牙的发现,消息只不过是条西方网络媒体在愚人节常见的戏弄、玩耍的假新闻而已。

  这条消息,原来是一家名为Paddock Talk的网站在愚人节所发布的一个戏弄舒马赫的玩笑。这篇没有任何依据的消息是Paddock Talk采用独家采访的形式刊登的。在文章的开头,Paddock Talk还煞有其事的表白所编辑的新闻是在A1美国站期间,就早已预料到了的事实结局。文章的叙述过程还用调侃、戏弄的手笔为舒马赫设计了一些问题的答案,例如预测舒马赫职业生涯,判断舒马赫骑术等。3月31日的日子是网站着重强调的,是为文章的逐渐往叙述铺垫了调侃、

幽默、戏弄的伏笔。

  虽然,Paddock Talk利用愚人节戏说舒马赫明年要去开A1,但文章的末尾,还是有着这样的注解:“本篇文章是献给愚人节的一个特大的礼物,是Paddock Talk每年一次(愚人节玩笑)传统的继续。我们不仅希望你能从中找寻到欢乐,而且还希望你能回函和我们联系,探讨明年的愚人节我们该怎么再来玩。”

  非常好笑的愚人节戏说,好一个愚人节的特大礼物,让我们的媒体看到的只是“礼物鱼饵”,竟没看到愚人节“玩笑与戏弄”的钩子,这也着实地反映出一些媒体对

赛车运动所存在着的浮躁……

  (阿桓)

发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com)