颜强：神秘面纱后的俄罗斯之谜

　　在西欧人眼中，前苏联和现俄罗斯，都笼罩着一层神秘的面纱。西欧人敬畏于这个巨大国家的威势，西欧人也惊恐于这个巨大民族的能量。

　　所以丘吉尔那句对前苏联的经典描述，本身也成为了英语翻译领域里百难得解的一个疑团：A Riddle Wrapped In A Mystery Inside An Enigma。一个被包裹在谜团里的奥秘中的谜语？这句话，丘吉尔似乎是受到俄罗斯套娃木偶启发后，生生造出来的一种描述。这种谜中生谜，套中藏奥，令人只觉云山雾罩的神秘莫测，差不多就是俄罗斯的欧洲印象了。

　　当一身红色的俄罗斯部队，大刀阔斧地从足球场上杀奔而来，肃然起敬与不寒而栗，成为了我们在欧洲杯上感受俄罗斯足球的印象。88年前，布琼尼率领的哥萨克骑兵大军，以风卷残云之势，席卷乌克兰，兵临华沙城，或许就跟这支球队的表现几近相似。翻看一下巴别尔的《骑兵军》，你应该能感受到那股锃锃马刀光寒袭人的威猛之势。这支俄罗斯队，在一个同样铁血坚毅的主帅指挥下，仿佛也有着摄魂夺魄的魔力。

　　希丁克当然不是布琼尼，阿尔沙文和帕夫柳琴科们也不是东征西讨的哥萨克，只是这支部队的冷血和凶悍，真有哥萨克们的威风。传承俄罗斯足球优秀的遗产，同时又在希丁克调教下，重拾俄罗斯本有的自信，使这支球场上的红色哥萨克，成为了本届欧洲杯上最大的黑马——准确地说，这是一匹最大的红马！

　　现代足球的演化，六十年代一位前苏联教练的功勋不容抹杀：前基辅迪纳摩主教练维克托·马斯洛夫。他是第一个在俱乐部足球领域里，率先推行逼迫式足球的人。这是现代足球一种划时代的创新，基辅迪纳摩球员将防线大幅提前，在中场增加一名选手，从中场开始积极逼抢对方持球队员，其余球员在精密练习过后，能够熟悉自然地轮转换位，填补因逼抢对手而留下的空缺。马斯洛夫推出的阵型，和1966年英格兰队夺取世界杯时拉姆塞爵士启用的442不谋而合。

　　马斯洛夫缔造了一支在前苏联所向披靡的基辅迪纳摩，他的后任洛巴洛夫斯基在七十年代又通过科学训练手段，进一步强化球员在场上轮转换位与逼迫对手的战术纪律性。两位基辅名帅的创造和发展，帮助俄罗斯足球在充沛体能基础上，形成了这种咄咄逼人的哥萨克足球风格。尽管前苏联队在国际大赛上成绩不比德意，但仍然是被公认的欧洲劲旅。

　　就在洛巴洛夫斯基完善马斯洛夫逼迫战法的同时，欧洲另一端的荷兰，全攻全守足球在米歇尔斯和克鲁伊夫的阿贾克斯诞生，后来逐渐延伸到德国以及西班牙巴塞罗那。全攻全守并不是荷兰足球的全部，像本届欧洲杯上波兰主帅本哈克，长久以来就是全攻全守的批评者，但荷兰足球人才全面的技术能力，以及乐于表达自我的特点，因全攻全守而强化。

　　希丁克也并不是一个全攻全守的教徒。1988年他率领埃因霍温夺取欧洲冠军杯，进攻并非其最大特色，绞肉机般的中场逼抢和密不透风的防守，让希丁克一夜成名。不过希丁克之经世致用，没有到本哈克那样的地步，他增强球队信心的鼓舞能力、对于战术整体性的严格要求，以及提升体能水准的办法，使他在担任国家队主教练时，成为了特别擅长打杯赛的专家。俄罗斯或前苏联的足球，在发展期间和荷兰足球主流，本来就有着类似痕迹，希丁克的威望和魄力，成为了短期内让潜力无穷、信心缺乏的俄罗斯脱胎换骨的良方。

　　半决赛上，俄罗斯将如何面对西班牙？我相信，那个在球场上决不妥协的希丁克，肯定会像出战他祖国球队荷兰那样，从第一分钟就开始全力出击，彻底在中场压制红色斗牛士西班牙。俄罗斯的体能在本届欧洲杯达到了神奇的地步，与荷兰一战，尽管他们少休息三天，却跑到第120分钟仍无人减速，狂飙突进，其锋不可挡的势头，像绝了哥萨克骑兵，一股红色风暴正向我们扑面而来。体能稍逊的西班牙，气势上却未必会输给对手，如何智取哥萨克，托雷斯和比利亚的反击能力至关重要。