《442》杂志：冠军是德国

　　赢得欧锦赛的冠军其实和赢得世界杯冠军没什么差别。是的，虽然你不用为碰到巴西或者阿根廷这样的球队而担心，但是在任何国际比赛中，尤其当你到了淘汰赛的阶段，几乎都是一样艰巨。

　　我有一种感觉，我觉得德国队这次会捧杯。他们有很强的阵容，而且能够团结一致。这是一支冠军球队必要的特征。

　　在德国队之外，当然，我最看好的是意大利队。他们虽然被分在死亡之组，但是我很喜欢多纳多尼。而且球员们也都是世界冠军，所以他们不但有经验和信心，还有一种力量能帮助他们重温2006年的辉煌。

　　我不知道称呼葡萄牙队为“次冠军争夺者”是否正确，但是我觉得他们会在今年夏天有很好的表现。我很尊重斯科拉里，他们的一些球员在球场上的表现，可以用精彩绝伦来形容。我很期待他们能取得好成绩，尤其是在上一届比赛中，他们曾经如此接近冠军宝座。

　　在球员方面，我觉得这将是一次属于C·罗纳尔多的欧锦赛。可以说，他是当今世界上最好的球员，只有梅西可以与他相比。然后是伊布拉西莫维奇，看他比赛总是很过瘾。

　　我很期待在此次杯赛中，看到一支打法流畅的冠军队、坐满观众的球场，和一场场吸引人的比赛。但是我必须遗憾地说，英格兰队没有出现在欧锦赛上非常可惜。因为他们总能为我们带来一些额外的惊喜。

　　(原载英国《442》杂志2008年6月号) 编译/何晓敏