前法国名将：打平罗马尼亚不可怕 体力比实力更重要

　　从体力耗费上来说，欧洲杯比世界杯要艰苦得多。一切都太紧张了，比赛时间很短，赛间的休息和恢复也就没法充分了。这里还没有算赛前的准备时间，那也是很有限的。对世界杯来说，我们的感觉是一个赛季已经结束之后的重新开始，但欧洲杯却是一个漫长赛季的继续。这是很难承受的，也是不可测因素主宰比赛结果的深层原因。

　　所以，我认为法国首战和罗马尼亚打平并不是很可怕，可怕的是在接下来的比赛中没法保持状态，或者说，进入状态。毕竟，对于这些在技术和战术上已经无可挑剔的国脚来说，状态的好坏在很大程度上取决于体力。经验证明，在欧洲杯上取得好成绩的不一定是阵容最强的球队，而是体力最好的球队。2004年，很多人觉得希腊夺冠不可思议，但从体能角度来分析就不会感到意外了。和其它夺标热门相比，希腊球员在刚结束的赛季中没有打那么多比赛，也就有更充沛的体能。他们可以跑满全场，而别的球员却不能。那些顶级俱乐部在联赛以及冠军杯两线作战，耗尽了那些顶级明星们的潜力。

　　名气是一回事，成绩是另一回事。在欧洲杯上，要么你过关，要么就砸锅。看看本泽马和C.罗纳尔多吧，他们在刚结束的赛季中出尽风头，但在欧洲杯上却没发挥出同样的作用。这倒不是什么坏事，明星的决定性作用是受到限制了，但起码能避免强国垄断所有荣誉，让那些所谓的小国制造冷门。

　　《队报》专供 赵威/译