今天,ESPN专栏作家Peter Bodo在自己的专栏中发表了对费德勒分手罗切事件的看法,全文编译如下:费德勒最终还是做出了选择,在自己的王国第一次出现危机的时候,罗杰最终还是干出了那些机会主义政客经常干的事情,那些让更伟大的完美主义者不情愿的事情------炒掉自己的教练------两鬓苍白的、经历曲折的、寡言的、61岁的托尼罗切。
意义仅仅是时间
整件事情,虽然不像阿加西炒掉吉尔伯特那样突然,也不像考瑞尔离开尼克波利泰尼那样残酷,但没有人会认为罗杰-罗切组合是一个错误,毕竟他们只是一对临时组合,罗切仅仅负责实际训练(仅仅高于图电话和Email的那种指导),一年最多15个星期的那种。
这个动作更大的意义也许只是它发生的时间,一个有趣成分大于纪念成分的时间。(2007年对于费德勒是一个苦苦奋战的年头,如果他想赢得大满贯和接下来的一周周的比赛)但是罗杰仍然沉着并且合理的处理那些令人不可想象的失利,同时让自己的手指远离惊恐的按钮。罗杰坚持这些决定将会起到作用。但无论发生了什么,我们都将会在即将开始的法网上找到答案。
卡希尔执教费德勒?
现在看起来,解决费德勒的障碍似乎很简单,但有一些事是必须要做的。罗杰可以以骑士的态度去面对在卡纳斯的两次失利,可以不谈在罗马的意大利人面前那次令人迷惑的表现,但是纳达尔,在过去的一个个欧洲泥地赛季中,都被证明是罗杰通往罗兰加洛斯最大的障碍。在跨越这个障碍的过程中应该更加充满想像,而阿加西的最后一任教练卡希尔,是有可能代替罗切的第一人选想像。而这份合约是否又是一份临时工合同呢?当然,这取决与费德勒是否愿意继续这种“经典”的教练关系。即使他们有意向合作,也没有足够的时间去做基础研究,这样的改变是不会对罗兰加洛斯的战斗有什么实质性的影响的。但这样的假设当然是在他们不会明天就宣布合作的前提下。
如果你认定费德勒到达了某一个水平阶段,那费德勒或者接受自己今年远离加洛斯的现实,或者献身似的让自己走上一条深渊之上的高压电线。一条将伟大球员和夺得法网的伟大球员分隔开的深渊。