最近一段时间，关于雅典奥运会女子网球双打冠军李婷退役的消息满天飞。昨天上午，国家网球中心的正式通知给了这件事一个官方的答复：鉴于李婷因伤病原因无法投入国家队的正常训练和比赛，经中心主任办公会研究决定，李婷暂时离开国家队。

　　声明称只是“暂时离开”

　　“中心对李婷非常关心，曾就她的情况和她本人及省市多次沟通。中心希望在尊重本人意愿和充分考虑其身体状况是否允许的前提下，为李婷提供相应的机会和条件，使其能尽快恢复并发挥其奥运冠军应有的作用。”根据昨天中心声明的内容，李婷此次只是“暂别国家队”，而不是退役。她仍然有重新回到赛场、再进国家队的可能。

　　“一直以来我们都在跟李婷进行沟通，希望她能够综合考虑一下各方面的影响，利用自己在WTA中的积分和排名多带一带刚升上来的小队员。不管怎么说，李婷退役可不是一件小事情。”网球中心办公室副主任谢弥青表示。

　　重回国家队希望不大

　　尽管声明中称李婷只是“暂时离开”，但重回国家队对于伤病缠身又去意已决的李婷来说似乎有些难度。

　　实际上，2004年奥运会后李婷已经萌生去意了，而且更是先后四次向网球中心提出退役的要求。第一次是雅典奥运会夺得女双金牌之后，李婷希望急流勇退，但湖北省体育局希望她能够代表省队参加十运会；第二次是在十运会后，李婷再次提出退役，但是在网球中心力劝之下她选择了继续；第三次是亚运会后，在和孙甜甜夺得女双铜牌之后；最近一次则是在今年澳网快结束的时候。“她的腰伤让她每一场比赛都是咬牙坚持的，这限制了她的发挥。”李婷的父亲李瑞堂表示。

　　2007年国家队的目标就是多打比赛，争取成功率，得到足够的积分，以获得参加2008年奥运会的资格。而李婷这次离开国家队之后，首先要做的就是养伤，没有训练和比赛计划的她就算重新回来，也将因为积分不够而无缘奥运会的比赛。