北京时间8月16日，据法新社消息，利物浦主帅贝尼特斯对外宣布：红军队长杰拉德因为右脚脚趾骨裂而无法参加下周英格兰国家队同德国国家队的友谊赛。但是同时贝尼特斯也表示，加拉德将参加周末同切尔西的联赛大战，这一荒诞的说法立刻引起了争议。

　　杰拉德是在周三欧冠预选赛1-0小胜图卢兹的比赛中受的伤，在那场比赛中利物浦队长第61分钟被替换下场，之后的检查表明杰拉德的右脚脚趾出现了微小的裂缝。“杰拉德的伤势并不严重，但是我们需要小心应付。”贝尼特斯说到，“队医认为他可以在周末的比赛中出场，但是赛后他需要的是休息，下周国家队的比赛可能会使他的伤势加重。”

　　杰拉德是不是真的受伤？如果伤了，为何不是静养，而要参加激烈程度明显更高的红蓝大战？如果没有受伤，不让他参加国家队的比赛又作何解释？这成为了英国媒体口中的“杰拉德悖论”，其中充满了对利物浦“两面派”做法的嘲笑。贝尼特斯解释说：“对切尔西的比赛杰拉德需要打止痛针，这样能减轻他的痛苦，但是之后他需要休息，如果继续比赛，将影响到他的职业生涯。”在抛出冠冕堂皇的理由之后，利物浦主帅也请求英格兰主帅麦克拉伦理解自己：“我会和麦克拉伦好好谈谈，我想他会理解我的苦衷。”

　　不管孰是孰非，杰拉德缺战已经是既定的事实。这可是给麦克拉伦出了一道难题，杰拉德一直都是英格兰阵中不可或缺的战术核心，加上锋线上依仗的杀手鲁尼也因伤无法出战，英格兰此次面对老对手德国可谓是凶多吉少。

　　(责任编辑：程立满)