根据俱乐部的公告，胡安·拉波尔塔·伯纳斯特——巴塞罗那现任主席拉波尔塔的父亲，俱乐部第975名会员——于西班牙时间今天中午在巴塞罗那医院去世，享年75岁。

　　拉波尔塔主席父亲的去世使得应该在本周四举行的俱乐部常规会议被迫停止。老拉波尔塔的葬礼将于西班牙时间明天下午16点30分举行。在此期间，俱乐部副主席索里阿诺将暂时负责俱乐部2006-2007经济状况报告。

　　上任三年来，年轻的主席为巴塞罗那带来了许多世界级的巨星——小罗，埃托奥，亨利、德科、久利等等。可以说，新版梦之队完全是由拉波尔塔一手打造而成的。在过去的4年中，在雄心勃勃的新主席的鼓舞下，球队夺得了两次西甲联赛冠军，一次欧洲冠军杯冠军。而拉波尔塔的父亲，老拉波尔塔，无疑是对他影响最深的人。在2003年拉波尔塔竞选主席成功后，他动情的说道，“我要感谢我的父亲，是他让我成为一名忠诚的巴塞罗那人，一名加泰罗尼亚人。”

　　如今，在巴塞罗那即将开始新赛季的征程之时，老父亲的去世对主席本人，甚至对球队来说都是一个不小的打击。只希望巴塞罗那的众将士能化悲痛为力量，在新赛季中用冠军奖杯祭奠这位巴塞罗那历史上最伟大的父亲。

　　然而，请让我们忘记这一天——7月24日。因为这是让人悲伤的一天。还是在今天，毕尔巴鄂竞技队的传奇巨星佩雷斯·雷萨马也以84岁的高龄去世。雷萨马1922年出生于巴拉卡尔多，作为一名出色的守门员，他为毕尔巴鄂赢得过两次联赛冠军、6次杯赛冠军，并在1946-1947赛季荣获联赛最佳门将奖。从1941年开始，这位比尔巴尔的忠臣为球队效力了16年，代表俱乐部出场261次。

　　来自加泰罗尼亚和巴斯克的人民，是西班牙最倔强、最不屈不挠、最具信仰的。他们在今天都遭受到沉重的打击。可毫无疑问他们将坚强的面对一切，就像他们以及他们的前辈在过去几十年中所做的那样。

　　(责任编辑：laziolove)