问：在2004年欧洲冠军联赛决赛之后，有哪位球员拒绝了穆里尼奥将他带到切尔西的邀请，转而加入了巴黎圣日尔曼？答：罗滕。不可思议？但这是真的。2004年，当时罗滕仍在摩纳哥效力，虽然德尚的球队在决赛中被穆里尼奥的波尔图击败，但罗滕却凭借着在这项欧洲最高水平赛事中的杰出表现，而获得了狂人的青睐。

　　罗滕拒绝了斯坦福桥，原因是他要实现儿时的梦想。罗滕出生在巴黎，曾经在巴黎圣日尔曼效力过的吉诺拉是他儿时的偶像，很小的时候，罗滕便将披上巴黎的红蓝球衣，在王子公园球场表演视为人生的最大目标。虽然当时切尔西提供的年薪比法国首都球队提供的要高，但罗滕却出人意料地选择了后者。

　　当时罗纳迪尼奥已经离开巴黎圣日尔曼一年，罗滕希望自己能够成为球队的核心，但在事实上，王子公园球场的老大始终都是葡萄牙人保莱塔，罗滕只是巴黎的普通一兵。如今三个赛季过去了，罗滕与俱乐部的合同还剩下最后一年，罗滕想续约，他希望能够在家乡球队一直踢到挂靴，但现实的情况是，罗滕全队排行第二的年薪(仅次于保莱塔)让主席凯扎克在准备续约合同时颇为踌躇。

　　罗滕不愿意降薪，这让续约谈判陷入了僵局。虽然在赛季初，罗滕与俱乐部教练组关系不睦，当时执掌巴黎帅鞭的还是拉孔贝，但在勒冈来到王子公园球场之后，罗滕重新获得了上场机会，而他也用杰出的表现在巴黎保级的过程中发挥了重要作用。罗滕是球队的助攻王，这让他在续约谈判中底气更足。然而现实的情况却是，经过了一个不堪回首的黑色赛季，勒冈决定重组球队，一些高薪球员将会被清洗，罗滕本不在此列，俱乐部想与他续约，以避免合同到期后球员自由转会而给俱乐部造成损失，但凯塔克要求罗滕降低年薪；罗滕也愿意留下，却不愿意在个人待遇问题上让步。如果最终谈崩，罗滕终老巴黎的梦想恐怕很难实现，他将会被勒冈卖掉。

　　罗滕态度强硬，“要么续约，要么我转会走人。”在29岁的年龄，罗滕变得现实起来，他不再是当年那个为了梦想拒绝高薪的球员。留在巴黎，自然有了更多曝光的机会，有了更多在多梅内克面前踢球的机会，但罗滕明白，在目前这支青春化的法国队中，他重回克莱枫丹的梦想几乎已经不存在。他所需要考虑的，只是自己个人的未来，巴黎是他喜欢的城市，圣日尔曼是他喜欢的球队，但在这里效力的三年中，除了一个法国杯冠军，罗滕再没有获得过其他荣誉，他有些心灰意冷了。

　　罗滕速度快，技术好，得分能力虽然不算很强，但助攻能力一流，且正值当打之年，在转会市场上自然不乏买家。目前，德甲沙尔克04队与他走得最近，埃因霍温和本菲卡也对他有意，国内俱乐部则不在他考虑之列。罗滕表示即使真的转会，他也不愿意再与巴黎圣日尔曼为敌，因而只能将目光投向国外俱乐部。

　　罗滕仍在等待凯扎克能够改变主意，能够在保持住自己现有年薪的情况下与俱乐部续约，巴黎球迷也在呼吁凯扎克要留住像他这样处在职业生涯成熟期的保级功臣，凯扎克左右为难，毕竟，与财大气粗的CANAL+分手后，巴黎已经不再是法甲富裕的俱乐部。罗滕理解俱乐部的难处，却不愿意牺牲自己的利益：“我爱巴黎，我喜欢这支球队，我希望能在这里再踢五年，但是……”