新华网伦敦6月14日电　英超纽卡斯尔俱乐部证实，曼城队中场球员巴顿14日与纽卡斯尔联队签订了5年的合同，其转会费为580万英镑(约合1140万美元)。

　　巴顿本来也算是曼城队的一颗新星了，但是坏脾气使他在曼城失去了生存空间。一连串的违纪行为让他屡受处罚。上个月，由于在训练中和队友打架，俱乐部给了他禁止参加曼城队本赛季最后两场比赛的处罚。

　　跳出“苦海”的巴顿显得很兴奋：“我即将和一群有雄心的人一起干了，这是我兴奋的主要原因。我希望这是我和俱乐部新时代的开始。”

　　曼城俱乐部透露，纽卡斯尔一开始只想出550万英镑的转会费。双方经过多次磋商，才最终于14日确定了580万英镑的价格。