在得知自己和好友伍德盖特双双被主教练麦克拉伦选入国家队之后，纽卡斯尔的代尔幽默的称他俩为“被诅咒的伤兄伤弟”。代尔表示，很高兴再次来到英格兰的训练营，并且自己已经迫不及待的想为祖国上场比赛了。

　　由于伤病不断，代尔和伍德盖特两人已经很久未能穿上英格兰队的球衣了。27岁的伍德盖特上次为英格兰队出战是在2004年的9月份，而28岁的代尔最后一次穿上英格兰的球衣，是在遥远的3年之前！如今，难得恢复健康之身的两人被主教练麦克拉伦再次征召到了国家队，以备战明天在老特拉福德球场迎战西班牙的友谊赛。

　　代尔和伍德盖特曾经是纽卡斯尔的队友，两人相处的十分融洽。如今两人在英格兰的训练营相聚，让代尔兴奋不已：“我们从共同代表英格兰21岁以下队时，就互相认识并且成为很好的队友和朋友。但是之后我们又各自遭遇不幸，伤病总是与我们结伴而行。在受伤的那些日子里，我们互相鼓励互相安慰，终于走出了那些不堪回首的日子。我觉得我们就像英格兰‘被诅咒的伤兄伤弟’，近5年内我们总是伤病不断，球迷们也似乎渐渐忘记了我们。”

　　代尔同时又谈到了他曾经受伤的日子：“一直以来，我花了不少时间在球队的医疗室，而不是球场上。过去的18个月中，我鲜有上场比赛的机会，这让我充满了比赛的饥渴欲。在我受伤的那些日子，生活是如此的平淡，如此的枯燥无味。我一直盼望着重新回到球场，重新找回当年的水平。让我欣喜的是，在我健康的时候，三届国家队主教练：基冈、埃里克森以及现咱的麦克拉伦都非常信任我。”

　　代尔身旁的伍德盖特也同时表示，非常高兴重回国家队，并且希望可以在明天的比赛中登场亮相：“我们都记得两年前我们在伯纳乌球场完败给西班牙的比赛，现在我们也要在自己的主场给对手点颜色看看。尽管我并不知道明天会不会上场比赛，不过我还是对重回国家队感到非常的开心。如果我有上场的机会，我一定会好好表现。”