本月25日至9月2日，经过一段时间休整的刘翔将迎来北京奥运会前世界田坛最重要的一次盛会--2007世界田径锦标赛。牙买加短跑名将、100米飞人鲍威尔、埃塞俄比亚长跑之王贝克莱以及亚洲飞人刘翔等田坛巨匠将悉数参加此次世锦赛。而届时日本大阪也将吸引全球田径迷的目光。

　　据大阪田径世锦赛组委会官员20日介绍，已经有203个国家和地区将派出代表团参赛，这是有史以来参赛代表团最多的一次。对于这一消息，国际田联予以了确认。

　　众多日本媒体也在距世锦赛开锣一周之时进行了专题报道。《日刊体育》列举了即将参加大阪世锦赛的一些巨星，包括鲍威尔和刘翔等。《日刊体育》重点介绍了亚洲飞人刘翔，称“刘翔是亚洲升起的一条龙”，2004年雅典奥运会的夺冠使他成为全亚洲首位奥运田径金牌获得者。《日刊体育》称“身高189cm的刘翔身体的柔软性能相当好，他常常迫使那些黑人选手俯首称臣。”2007年7月 ，12秒88的成绩再次证明刘翔当仁不让的实力和在田坛的地位。《日刊体育》还认为“刘翔很可能在北京奥运会上卫冕110米栏金牌”。刘翔青春健康的形象也成了《日刊体育》的卖点，该报称“24岁的刘翔精力充沛、形象健康，他也很受亚洲女性的喜爱。” 还报道说“刘翔奥运会夺金后，他的年收入在全中国的明星中排在第三位，生活环境已经大幅改善。”

　　此外，著名体育网站、体育博览也将触角伸向了刘翔的私生活。该网站在介绍刘翔时说“刘翔对唱歌很有天赋，还曾经和胡彦斌、韩国歌手SE7EN合拍过MTV《田径之歌》。”