北京时间5月27日，据达拉斯篮球网专栏作家迈克·费舍尔报道，德尔·哈里斯过去一年都在计划从小牛退休去“书写我生命中的新篇章”，他说。但那是在马克·库班成为德尔的合著者之前。

　　“我会休息一年，看看我是否还想做一些事。”哈里斯在一次独家采访中告诉达拉斯篮球网，宣布了他要离开达拉斯的教练席，“但是马克那么做了，所以我仍能成为小牛家庭的一部分，我为之征服了。”

　　哈里斯近四个赛季有三次被NBA总经理们选为NBA顶级助教，是高调老板和固执的前任教练唐·尼尔森之间重要的缓冲器。近3个赛季，他又担任了火爆的年轻主帅艾弗里·约翰逊的导师(可能也是缓冲器)。从决策层到更衣室，他对库班来说始终是无价的资源。

　　处于这个原因，哈里斯——NBA最高新的助教——现在会成为最高薪的顾问。库班礼貌地拒绝了哈里斯退休的提议，相反给出了一个友好的提议，允许德尔在其能力所及范围内仍属于这个团队。

　　“马克表现出的对我的那种赏识，”哈里斯说，“无法抵抗，真的。”

　　库班在这类事情中的慷慨是众所周知的。但这次可能会令一些人吃惊，因为德尔在一些地方被看做是“涅利的人”，也因为这样仍然为哈里斯未来换工作打开了门。显然，库班漂亮的感激方式使哈里斯既能保持他与团对外的那些人的友谊，又能忠于团队内的人。

　　哈里斯是NBA最老练和折中的人物之一。他是四个名人堂的成员，拥有演员协会卡，说一口流利的西班牙语，由于与姚明和他们国家队的合作而在中国成为一个偶像，具备风度和奉献精神，受过牧师的宗教教育，最后，还有作为NBA主帅556场胜利。

　　“我猜想某天我可能会再执教。”下个月就将70岁的哈里斯说，“或许我只是要休息一年。但是我不知道未来会怎样。我知道我们爱这。”

　　哈里斯和妻子安正在旧金山建一个新(且更小的)家。儿子尼克要在那上高中，德尔期望到那多陪他。去年尼克因病毒感染错过了他的后半个赛季。“我没法在那，”哈里斯说，“我想能在那。”

　　哈里斯——在NBA是名门，他的儿子拉里是雄鹿总经理，他的密友唐·尼尔森在金州——说关于他在追求其他NBA工作的留言是不属实的。有报道称他会见了步行者。事实上，他告诉达拉斯篮球网，他在印第安纳待了四天去拜访朋友和亲戚(哈里斯在印第安纳大学得到的硕士学位)，但并没有接触步行者。

　　哈里斯显然为他多样且显著的NBA生涯而自豪，，包括他与差不多几百NBA人士的关系、艾弗里的发展和他为小牛的上升所做的贡献。

　　“都很好。”哈里斯说，“我们会继续是一致非常好的篮球队。我们只是在错误的时间碰上了错误的对位(与勇士)，而且表现得很差。你克服失望，但是，除了一些季后赛失利，没有太多的。经过这七年，我感觉我们在这建立了一些非常特别的东西。”

　　离开教练席的打算在他头脑中盘踞已久，以至他几乎在上赛季开始前就宣布了。“对我们来说完美的方式是今年赢得NBA总冠军。”哈里斯说，“然后就在这退休。可能没有比那更好的了。”

　　不过，哈里斯笑着补充道：“即使没有得到，一年前我宣布退休也不会有很大影响，我认为不会。他们又也不会在联盟里搞个‘德尔·哈里斯告别巡演’，对吧？”