北京时间4月5日,明尼苏达森林狼大前锋凯文·加内特接受了ESPN网站的采访,谈论了这个失败的赛季、关于AI的流言和他自己的未来。
问:由于你的合同里在下赛季结束后有一个跳出条款,你的未来比过去任何时候都进入了议程。但是忘记我这样的媒体类型所说的话吧。我确信你从你的一些前辈比如查尔斯·巴克利和雷吉·米勒那听到过他们在电视上怂恿你要求交易。当他们说的时候你的反应是什么?
答:前几天我告诉一些朋友,我的比方是一座房子。我帮忙建了一座房子或者我(在明尼阿波利斯)建了一座房子。它里面是旧木,我把它换成了特殊的木头,让它变成一个美好的地方。但是现在因为事情运转得不正确,现在你要求我搬出我帮忙建的地方。那很难。
经历过搬家的人们能看着我(的处境)说(要求交易)可能是一个更容易的过程。但我还没那样做过,所以它对我没那么容易。我不能谈论(换过球队的)人们的观点。你听到故事。我有换过球队的私人朋友。但不是换一些器具或换一些管子或换房子里的东西,你只是要求我搬家?那对我是个困难的要求。
但是输球对我也很困难。
问:那么另一个这样的赛季肯定会杀了你?
答:是的。是的。是的。是的。不只是我们怎么输的。人员。当(2005年)我们让萨米(阿塞尔)和斯普瑞(拉特里尔·斯普瑞威尔)走了,我被压垮了。我觉得我们没有正确地处理。
问:所以问题之一……
答:这没有足够的老将。不是对凯斯(前森林狼教练德维恩·凯西)不敬,我喜欢和他一起的两年,但当你在设法建设时,当你在设法获胜时,你必须有……那有很多好教练。那有很多伟大的教练。
问:我听说森林狼在11月初时曾非常确信阿伦·艾弗森将属于明尼苏达,以至管理层都为老板格兰·泰勒准备了飞机到费城接AI。你相信过艾弗森的交易那么接近了吗?
答:弗雷迪(副总经理弗雷德·霍伊伯格)不断告诉我的调子是什么快到了和什么时候发生……我不知道。我不会掩饰。我曾非常兴奋。然后第11个小时,事情化为泡影。
问:马克·马德森告诉我那个他被街上或饭店里的人问得最多的问题,即你是会留在明尼苏达还是会要求被交易。但是马德森也告诉我,他和你的其他队友从没有问过你那样的问题。那有没有令你有点吃惊?
答:我让(团队里)每个人都知道我们会完成今年,每个人都会评估和做他们必须为自己做的。我也没什么不同。但我不会涉及细节或因为谈论一些我还没有深入研究或和自己谈过的事而分心。
问:但是在城里呆了几天后,我必须告诉你,空气中弥漫着一种感觉,即到了紧要关头,也就是明尼苏达的凯文·加内特时代即将结束了。
答:我的感觉是(截至当地时间上周六)我还有10场比赛,我会像对待我(职业生涯)的告别赛一样去完成这10场。我会好像我们还在追求季后赛希望那样去完成他们,110%地完成他们,然后我会评估我会做什么。在那之前,嗨,我会继续设法像我一直所做的那样享受这比赛。
问:如果你在森林狼退役,而一次西部决赛之旅就是你职业生涯的巅峰,那不会很难接受吗?
答:绝对地。要实现我自己和我的欲望,显然。但就像我说的,我甚至不会陷入它。或许不远的未来我会和你谈一些别的事。除此之外,我会像对待我的告别赛一样完成这10场。
问:据说你梦想成为明尼阿波利斯篮球界的柯比·帕克特,只为一支球队打球,并像柯比那样把总冠军送给明尼苏达人。那是有根据的比较吗?
答:当你接受一座城市或一座城市接受你时,我不只为我自己和我的家人也为这座城市用我全部身心去比赛。那不会被任何事打折扣。我觉得,如果你会成为某处的门面……很多人都是他们为之比赛的(城市的)门面。我很引以为豪。柯比,愿他安息,是个非常宝贵的朋友。他教会我如果管理层是正确的,你在这就能像你在其他任何地方那样赢球。我有点接受它。
问:所以如果你或者森林狼选择今年夏天不寻求交易,你认为我们还会看到这支球队有一些大变动吗?
答:必须的。是。我认为(主教练)兰迪·威特曼会重复它,所以不只是我。