只剩双外援?申花又遇打击 瓜林还没好马丁斯又伤
记者陈伟报道 经过一个短暂的间歇期后，申花将会在本周日迎来和建业的联赛，这场比赛对申花来说至关重要。但申花却无法在这场比赛派出最强阵容，马丁斯和瓜林的受伤让波耶特十分烦恼，在极端情况下，申花此役将会只有两位外援参赛。
13天4赛再迎魔鬼赛程
间歇期之前，申花在联赛惨遭三连败，先后输给贵州、鲁能和恒大，三场比赛丢了11球，一球未进，排名下滑至联赛的第11位。“这个休赛期，我们无论如何都要改变这一现象，到时候如果再没有踢好，也就没有借口了。”波耶特在打完恒大后的比赛说。
“休赛期我们会调整心态，最后一个阶段的比赛很重要，不光联赛要打上去，杯赛也要去冲击冠军。”这是波耶特对接下来球队的规划。本轮比赛，申花将会在主场迎战建业，这场比赛对申花来说至关重要，如果拿下比赛，申花就将会得到踹息的机会，波耶特口中的“联赛打上去”就会有实现第一步的可能，如果拿不下这场比赛，那么接下来的一周，申花恐怕要被赛程拖垮。
打完建业之后，申花将会迎来一周三赛，先是在八万人体育场迎来上海德比，随后联赛第一循环和鲁能的补赛将会在周中开打，而在这三天之后，申花又要在主场对阵富力，这三场比赛对申花来说，场场都是硬仗，稍微不注意，申花掉入降级区并不是没有可能。对申花来说，这些比赛唯一的利好消息就是将会全部在主场进行，申花省去了舟车劳顿带来的疲惫。但是13天4赛对于申花来说，体能将是一个考验，申花能否安然度过这个魔鬼赛程，对申花的联赛走势有着很重要的影响。
对于联赛接下来的目标，王寿挺说：“首先在联赛当中，想争亚冠的名额，可能机会不太大了。我想联赛能尽量往前打就往前打，毕竟申花这个牌子在这，不能说在联赛后几名靠着吧。我觉得从我们每个队员内心想，肯定还是尽量把联赛的名次打得靠前一些。”
其实，申花到了这个阶段，他们肯定已经将重心放在了足协杯，毕竟足协杯是申花本赛季想要完成赛季目标的唯一途径，对于足协杯，申花也只能是毕其功于一役。
对此，王寿挺时候：“球队肯定是现在把更多的注意力放在足协杯上面了，我们第一回合有优势，包括跟申鑫的比赛，我们以往的战绩有优势，在心理上我们应该也是占据优势。所以说我们的目标就是先进入决赛。毕竟决赛还是11月份才踢呢，所以说进入决赛之后，我们还有更多的时间去磨合去调整。”
战建业或只有2外援
8月12日，瓜林启程前往美国，原定10-12天的疗程之后，瓜林并没有返回国内，而是继续又在美国休养了2天，但是这并没有让瓜林摆脱伤病的困扰，他并没有参加申花在间歇期后的第一堂训练课。据悉，这是因为球员本人一直觉得还有疼痛感。其实，在美国治疗期间，瓜林的前一阶段治疗还是正常的，但是到了后面的有球训练，他就觉得有痛感。这也是瓜林推迟2天回上海的原因。
在美国，瓜林还拍了一个片子，但是片子显示瓜林并没有什么大问题。但是就是无法找到球员本人疼痛的根源在哪里。周一，来自上海华山医院的专家对瓜林的伤势进行了全面的会诊，最终得出了结论，他们认为瓜林的伤势并没有影响到骨头，目前他的疼痛感是由于第五趾骨连接处的韧带有轻微损伤造成。
之前瓜林是因为后跟根骨脂肪垫挫伤才伤停，至于为什么又伤到了第五趾骨的连接处韧带，这是因为瓜林在康复训练的时候着力点发生了变化，同时，瓜林的体重较大也是造成这个伤病的原因之一。这样的伤病诊断意味着瓜林的复出时间将会缩短很多，但是想要赶上本轮的联赛还是有很大的困难。
除了瓜林受伤，马丁斯最近又遭受了伤病的侵扰。据悉，在前几天的训练中，马丁斯大腿拉伤，而受伤的原因是因为在一次爬坡训练中造成。去过康桥基地的球迷都知道，申花基地的训练场有一个小坡，有的时候教练组会安排爬坡训练，这也是很正常的训练，但很不幸运的时是，马丁斯就是在这普通的训练中受伤。
当时，马丁斯只是感到不适，但是随后的几天，马丁斯仍然感到有疼痛感，安全起见，俱乐部还是安排马丁斯前往医院检查，结果拍片显示，马丁斯的大腿肌肉拉伤，可能需要二到三周的时间复出。
两大外援受伤，金基熙和莫雷诺又在为国征战世预赛，因此，周二的申花训练只有特维斯一位外援参与训练。据悉，这一次经过了阿根廷的疗伤，特维斯的小腿肌肉拉伤已经基本痊愈，参加和建业的比赛问题不大。
莫雷诺因为代表哥伦比亚征战世预赛，加上路途比较遥远，因此，他会在9号抵达上海，但是这已经是申花和建业的比赛前一天，长途旅行带来的疲惫可能会让莫雷诺休息一轮比赛，而金基熙虽然也是为国征战，但是和莫雷诺相比，韩国人还是比较轻松，他并没有入选和伊朗比赛的大名单，对阵乌兹别克斯坦的比赛，金基熙也是在替补席枯坐90分钟，体能上消耗并不是很大。因此，他在和建业的联赛中上场的可能性很大。
间歇期之前，和恒大的联赛打完之后，主教练波耶特和不少申花球员都表示，希望这个间歇期之后，球员可以通过休息，来打好接下来的联赛，但是瓜林仍然没有康复，马丁斯又受伤，外援的伤病情况并没有得到很大的改观，这让这轮申花主场对阵建业的比赛变得比较艰难。