曝狼堡辞退张稀哲翻译 主帅:他应熟练掌握德语
张稀哲需要先过语言关新浪体育讯 北京时间7月12日消息，据《图片报》、《沃尔夫斯堡汇报》等德国媒体报道，沃尔夫斯堡主教练黑金表示我们必须要求张稀哲掌握德语，沃尔夫斯堡已经辞退了张稀哲的翻译。从现在的情况来看，语言问题依然是张稀哲融入沃尔夫斯堡、获得黑金信赖的一个障碍。
在相关报道中提到，沃尔夫斯堡的中国球员张稀哲应该更好的学习德语。张稀哲加盟沃尔夫斯堡已经有半年的时间，但除了参加一些友谊赛之外，张稀哲在沃尔夫斯堡剩下的只有训练。当张稀哲的队友们在训练和休息的时候互相开玩笑时，张稀哲通常只有冷漠的表情。这位中国球员在沃尔夫斯堡几乎不说话，而且很少笑。在接受德国媒体采访时，沃尔夫斯堡主教练黑金坦言：“语言是一个门大学问，当我们想对他进行指导的时候，我们要首先想一想，如何才能让张稀哲有最好的理解。我们必须要求张稀哲掌握德语这门语言，翻译已经被我们辞退了。他必须能够更加自如的参加活动。”
从德国媒体的报道来看，张稀哲的德语水平还不够高，没有能够达到用德语正常交流的程度，这在黑金看来是一个很大的问题。自来到德国之后，翻译吴逸晨就经常陪伴在张稀哲左右。在沃尔夫斯堡的训练当中，吴逸晨会把其他人用德语的对话口译给张稀哲。在没有口译帮助之后，张稀哲只有尽快熟练掌握德语才能融入沃尔夫斯堡，否认他根本听不懂别人在说什么，想要获得正式比赛的出场机会可谓难上加难。虽然在近期的沃尔夫斯堡热身赛中传射建功，但张稀哲在沃尔夫斯堡的前景仍然不乐观。
近日，北京媒体《新京报》称：“国安在和沃尔夫斯堡接触，不排除张稀哲提前结束德甲之旅，回到国安帮助母队争冠。”一旦张稀哲选择回国安踢球，他的留洋之旅也将暂告一段落。三次入围沃尔夫斯堡德甲比赛大名单未得到出场机会、没有能够亲自上场感受一下德甲氛围，对于张稀哲来说必然是一个遗憾。
（李哲）
| 点击下载【新浪体育客户端】，赛事视频直播尽在掌握 |
