新浪体育讯 2月23日,2016年亚冠联赛进行了新赛季的第一轮正赛,山东鲁能在客场先失一球的情况下,凭借杨旭和塔尔德利的进球2比1逆转取得胜利,获得开门红。新浪体育继续翻译日本球迷2CH论坛看球贴,给新浪的网友们提供一个对手球迷对这场比赛看法的机会。本文力求原意,任何国家都有素质低下之辈,本文也许会含有令人不快,甚至含有种族主义看法的内容,请网友们分辨阅读。
本文以2CH足球频道的两个不同的帖子组成,广岛虽然是日本J联赛冠军,但是球迷的关注度不高,因此赛前开贴很不规范,最开始都是在一个名为《广岛三箭比赛直播贴》下留言,1000条后,又都转到《广岛三箭VS山东鲁能赛事直播贴》下,两者之间有大约300条左右是时间重合的内容。本文按照时间顺序进行了整理分类。
这场比赛是在日本电视台G进行的直播,解说是北泽豪,实况为山本紘之。
比赛开始到比赛前20分钟,帖子里非常冷清,只有大约200条留言,人烟稀少的可怜。由此也可知这支日本J联赛冠军边疆球队的人气之一斑,和关东以及关西的球队没法比。不过下半场进球后,论坛立刻就红火了起来。
●比赛开始前——
“先说一句,今天会凭借浅野拓磨的进球赢下来的。”
“介绍(广岛)球员的名字之后,这些来自中国的球迷也跟着鼓掌了啊。”
“解说是北泽,没有什么期待了。”
“希望能先进球,当然也很希望对手送个乌龙。”
“感觉现在亚冠联赛都是靠着中国俱乐部的爆买在撑着,提高了不少档次啊。”
“讨厌北泽的解说,什么玩意啊,不如福田好。”
“乌塔卡在超级杯上表现很不错,很期待他今天也有好的发挥。”
●比赛开始——
“乌塔卡传球很不错啊。”
“开场感觉很好啊,乌塔卡踢得很棒。”
●2分到4分 广岛连续获得右路传中和右路角球,不断威胁山东球门。
“可惜啊,太可惜了。”
“角球的感觉很不错啊。”
“乌卡塔真不错啊,防守也很积极,放心了。”
“有了世界俱乐部杯的经验垫底,现在和亚洲踢是一点压力都感受不到了。”
“和我赛前想的一样,山东在客场就缩着打了。”
“啊,乌塔卡这球传的,视野真开阔。”
“乌塔卡让我一见钟情了。”
“中场感觉是乌塔卡在组织呢。”
“乌塔卡棒棒的。”
“乌塔卡的技术太棒了。”
“乌塔卡好像全盛期的高荻洋次郎啊。”
●第16分钟,蒙蒂略突然送出斜传,后点的刘彬彬快速插上包抄射门,但盐谷司倒地铲球解围。
“对手的龙飙飙是个很好的选手啊。”(注,其实是刘彬彬,只是在日文中刘和龙的发音很像,所以被写成这样了)
“对手这门将很有趣。”
●第17分钟,山东鲁能反抢造成林卓人出击解围,塔尔德利中场断球后直接吊门,球稍稍高出横梁。
“哇,超名犬也是很不错的球员啊。”(那个,其实是赵明剑,赵在日文中和超很像,其余的也是发音很接近,类似恒大的于汉超中的汉超被日文打成浣肠)
“林的这个扑救很不错。”
“诺伊尔卓人发威了。”
“反击很可怕啊。”
“真可怕,这个球的解围太不小心了。”
“林这个时候出来干什么。”
“林小心点行么。”
“林牛皮哄哄地出来干什么,真是吓死人了。”
“为啥山东会有4个外援,其中一个是亚洲名额?”
“其中一个人好像是巴勒斯坦国籍,所以是亚洲名额。”
“山东的中场不怎么逼抢,感觉防守很松,广岛还是踢得比较轻松,能搞定吧。”
“山东的防守阵容好靠后啊,摆大巴,然后就靠着外援打反击的战术。”
●18分,广岛三箭再次右路传中,中路的丸谷拓也垫射,球稍微偏出左门柱。
“可惜啊。”
“浅野拓磨在干什么呢,一直没看到。”
“今天月亮很漂亮。”
“丸谷,你可是以前打过前锋的。”
“这球要是三浦知良肯定能进的。”
“乌塔卡要在就进了,但是这位置应该是皆川佑介的啊。”
“这吉尔的防守很恐怖啊。”
“在U23也是这样,浅野没感觉的时候,打得就跟不会踢球的人一样。”
“对手的中路真的很硬。”
“皆川佑介不灵啊,感觉要准备土下座(跪)的节奏。”
“对手已经适应广岛的节奏了,可恶,没能早点进球。”
●30分 山东左路角球传中,戴琳禁区内射门,被对手蹬踏获得禁区内间接任意球,郑铮射门,直接打在人墙里的蒿俊闵身上没有威胁。
“这大便裁判。”
“两人抬脚一样高好么。”
“间接任意球啊,糟糕了。”
“这位置很恐怖哦。”
“很好很好,防住了。”
“乌卡塔马上投入反击,真棒。”
“又是清水丢球。”
“每次清水君都是被人家打回来。”
“贞操和龙飙飙以及超名犬这三人很可怕啊。”(注:这里是日文的发音和鲁能的三名球员的名字发音类似,结果打出来的日文汉字,贞操是郑铮、龙飙飙的飚其实没有日文对应汉字,写的是片假名指的是刘彬彬,而超名犬是赵明剑)
“靠,我刚才还想表扬是谁奋不顾身挡住的这个任意球,结果是中国人自己挡出来的。”
“那个黑人巴西人踢得真是无解了。”
“乌塔卡的防守意识真的应该得到赞扬。”
●36分,山东反击,杨旭将球顶下后,和蒙蒂略塔尔德利配合,塔尔德利获得几乎单刀的机会,但是竟然带球带丢了。
“救了命了。”
“悬死了,真救命了。”
“这什么后卫啊。”
“太运气了,果然草坪状态很糟糕啊。”
“对手有高度,所以传中越过皆川后,后点的乌塔卡应该有什么变化去射门,这样才能打开局面。”(注:在上周末的超级杯中,广岛的第三个球就是这么进的,而广岛本场比赛的第一个球也是这么进的。)
“山东进攻的时候,后面也留着四个人坚决不上来,就是在中场压制了他们,最后射门的时候也很难。所以皆川的高度非常重要啊,这一点不用好了,没机会的。”
●乌塔卡连续获得射门机会,得到广岛球迷一致赞誉。第38分钟,山东鲁能后场丢球,乌塔卡断球后观察到王大雷站位靠前,选择直接吊射,球稍稍偏出。此后,广岛三箭又看到王大雷站位靠前选择吊射,但再次高出。第40分钟,广岛三箭边路传中,乌塔卡抢到头球攻门高出。
“可惜啊,真可惜。”
“乌塔卡真是传射具佳。”
“乌塔卡打得游刃有余啊。”
“乌塔卡太强了。”
“乌塔卡一点也不比道格拉斯差。”
“乌酱真棒。”
“乌塔卡已经成了球队的核心了。”
“(山东)这门将防守的真不赖。”
“乌塔卡是真的在看着状况在踢在射门,和本人的外貌完全不搭界。”
“哈哈,山东的球迷被冻屁了。”
“感觉距离进球越来越近了。”
“形势一片大好啊,就缺进球了。”
“山东这踢得什么啊,太杂鱼了,乐死。”
●45分,广岛三箭射门入网,但是因为皆川佑介在小禁区内抬起左胳膊对王大雷进行干扰,裁判判罚进球无效,干扰门将。
“先别说巴西人了,中国人还是很恐怖的,防守很坚固啊。”
“要是道格拉斯在早进球了。”
“煤气(东京FC)那边丢球了。笑死。”
“煤气爆炸了。”
“乌塔卡牛X,啊可惜啊。”
“就乌塔卡在努力射门呢。”
“山东这场就是送奖金的比赛,躺着都赢了。”
“进啦——————————。”
“哎?这怎么了?”
“犯规么?好像不是进球。”
“什么地方犯规了啊。”
“这哪里是犯规,明明是击球失误,没打着而已。”
“亚洲哨啊。去死,大便裁判。”
“裁判太偏了。”
“明明是进球,亚冠太垃圾了。”
“支那不止爆买球员,裁判也爆买。”
“这裁判的判罚问题太多了,亚洲裁判的水平太低了。”
“这是皆川的问题吧,确实这个角度看有点问题。”
“啊,你们有什么吃惊的,下半场还会给对方点球的,要是没点球就怪了。”
“裁判四人被打包爆买了。”
“真牛大发了,我们主场的开幕战都能买裁判,去死吧支那人。”
“看看中超买外援的钱就知道了,裁判太便宜了。”
●中场休息——————
“应该是裁判觉得皆川佑介的手肘挡住了门将,所以判了犯规,不过这个球发的是真好啊。”
“盐谷司要注意不要用手了,超级杯也拽人球衣来着。”
“乌塔卡的水平想像以上令人吃惊啊,冷静,视野也开阔,防守也很努力,传球也漂亮。”
“应该是皆川对门将有犯规,所以裁判才那么判的。”
“那个间接任意球真是让人着急,巴林的主裁判比对手恐怖。”
“应该是角球直接入网了,但是因为皆川的犯规,所以没有算进。”
“我们在这边也看得很清楚,应该是皆川犯规。”
“乌塔卡的触球非常漂亮,停球也很棒,不过听玉乃淳说,国外的顶级选手,这都是很普通的水平。“
“裁判判罚后,谁也没去抗议啊。”
“那个,抗议是要用英语的……发乌鲁,闹”(Foul NO,这里是自嘲日本人英语差)
“要是像中国俱乐部那样用四个外援的话,我们也会变强的,好想用四个啊。”
“今天山东的边后卫都不助攻,很简单就突破到边角,还是感觉很好的。”
“塔尔德利没什么了不起么。”
“打到这里还不进球,下半场很令人不安啊,乌卡塔还有气力么,浅野要赶紧跑起来啊,教练需要考虑换人打开局面了。”
●下半场开始——
“对手门将这发型很有趣啊。”
“希望在乌塔卡疲劳之前能够进球。”
“担心乌卡塔的身体啊。”
“今天要说踢得最差的就是盐谷司和皆川佑介了。”
“柏浩文还没从去年年底的休息中缓过来呢。”
“水本传球后才看到是给的皆川佑介,这一脸的不期待感啊。”
“这辈子不想看皆川佑介踢球了。”
●第56分钟,赵明剑边路长途奔袭送出弧线球传中,杨旭在中卫看防下狮子甩头攻门,球稍稍偏出。
“吓人哦。”
“干什么呢都。”
“对这个传球的盯防都太怠慢了。”
“感觉乌塔卡快没劲了。”
“对手知道我们最后15分钟强,感觉都已经准备好怎么应对了。”
“上半场10次射门,有射在门内的么?”
“超级杯后积压的疲劳感已经出来了。”
●59分钟 广岛快速反击,柏浩文禁区外远射,球高出横梁。
“裁判对于对方的犯规根本不判啊。”
“又一次啊,太可惜了。”
“又飞机了,几次了都?”
“广岛的球员会往门里踢么?”
“(超级杯后)只休息了两天啊。”
“乌卡塔感觉确实跑不动了。”
“怎么还不换皆川啊。”
●64分钟,终于打破僵局,广岛右侧传中,后点清水航平无人盯防情况下左脚横扫射门,球入远点,1比0。
“北泽这家伙的解说跟不懂球的一样。”
“对手感觉右侧更犀利,乌塔卡去左边的话,可能有机会吧,要不就要被人家不断打反击了。”
“哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇。”
“清水进啦。”
“精彩。”
“清水神。”
“裁判这次没什么可说的了吧。”
“航平牛X。”
“清水golazo。”(西班牙语华丽的,精彩的,这里也可以直接翻译成牛X)
“我去啊,去了趟厕所这什么情况啊。”
“就像超级杯乌塔卡一样一样的啊。”
“不好了,清水要被爆买了。”
“清水不愧是踢过前锋的啊。”
“抢到球的盐谷司也很精彩,航平我爱你。”
“左脚打的,竟然是远点,这球的弧线啊。”
“踢得跟大便一样的选手的精彩进球。”
“洗刷污点了。”
“今年广岛的发挥太稳定了。”
●65分钟 尤西雷射门,球被林卓人扑出,球滑门而过。
“广岛还是J联赛冠军、超级杯冠军,其他队的球迷有毛可说的啊。”
“钢巴浦和出来走走看。”
“我擦,危险哦。”
“林牛叉。”
“这时间点一定要熬过去啊。”
●66分40秒,鲁能左侧角球,杨旭在前点对手乌塔卡和盐谷司双人包夹的情况下,还是头球后甩射门,扳平比分。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。”
“巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴嘎嘎嘎嘎。”
“大————————————————便,可————————恶。”
“山东进了。”
“笑死了。”
“让中国人进了球,羞不羞愧啊。”
“稍微人家压上一点就被简单地进球了,这山东是怎么个意思啊。”
“进球了马上就丢球的是弱队。”(注:在超级杯上广岛打进第二个球后,大阪钢巴马上就扳回一分。)
“比超级杯丢球丢的还快。”
“好不容易进的球成了泡影,嘘嘘。”
“刚打开电视,就看到了,想说这进球真漂亮,结果是中国进球啊。”
“靠,中国人回国前买东西的单子又要变长了。”
“中国的俱乐部和国家队以前都是定位球很强的,没办法。”
“听到了北泽的呻吟声。”
“这进球的家伙估计就是压倒郜林当了国家队主力的那个。”
“这就是杨旭啊,这才是中国国家队主力。”
●73分钟,换上了张文钊换下蒙蒂略。
“超文章上了。”(这个是说的张文钊)
“为什么换蒙蒂略他比塔尔德利踢得好啊。”
“这个踢单前锋的中国人真的是很不错。”
“换下了蒙蒂略,这是1比1也OK的想法了。”
●“吴强奸换下了龙飙飙。”(这个是吴兴涵的日文发音打出来的快速汉字变化,当然,后面谁被强暴了,大家都知道)
“广岛不会用乌塔卡啊。”
“日本电视台的解说里,只有都并敏史的胜率比较高吧。”
“对手边路速度快的家伙够多的。”
“现在的山东,王永珀没了?”
●78分钟,山东鲁能快速反击,蒿俊闵从三人围追中杀出,传给右路的吴兴涵,刚刚上场的吴兴涵很冷静地过了对手的后卫千叶和彦,然后在小禁区角上传中,后点跟上的塔尔德利无人盯防的情况下进球。
“乌塔卡跑都跑不动了”
“广岛每次亚冠的发挥都是很稳定地在小组被淘汰。”
“北泽的呻吟声第二回。”
“乌塔卡已经像是被黑客骑劫了身体一样。”
“我就记得山东有个大雷比较凶。”
“我去啊,完蛋了。”
“我就知道会这样。”
“残酷啊,傻X啊啊啊啊啊。”
“塔尔德利大叔————-。”
“被完全突破了。”
“这大便级的防守是谁啊,是谁啊。”
“又TM要被小组淘汰。”
“这换人,这换人后的进球,笑死了。”
“又快又漂亮,说什么好啊。”
“这就是J联赛王者。”
“这中国人太快了。”
“广岛的比赛运营之巧妙只是J联赛限定,但是我们在世界俱乐部杯也管用了啊,可是……谁来回答一下这可是后面的……”
“日本足球已经没落了。”
“被人家下底下到这么深,太二了。”
“嗨嗨,J联赛窝里横的面貌跃然于电视屏幕之上。”
“强烈要求以后转播中超得了。”
“广岛再次散发出了大便的味道。”
“期待广岛的我就是个巴嘎。”
“中国人的个人技术确实很不错。”
“好了好了,明年J联赛的名额可以就剩2个了,还是给中国3+1吧。”
“这山东都赢不了,什么夺冠夺冠的话,都是口炮了。”
“现在我才感觉到,现场的山东球迷更多啊。”
“没有了柏太阳神,今年亚冠只能拜托大阪钢巴了。”
“妈蛋的,北泽,你个二货就不能离麦克风远一点,这呼吸的声音这么大都传电视里来了。”
“亚冠太可怕了。”
“战术上完全输了,被人家封住了反击,结果反被反击打穿。”
“主场输给了中国弱队,这真没话说了。”
●84分,浅野拓磨下 野津田岳人上,杨旭抽筋。
“尤西雷太棒了,中场日本太弱了。”
“广岛除了会反击,什么足球都打不出来。”
“山东太狡猾了,亚洲名额用前巴西国脚。”
“虽然国家队确实不行,但是中国球员每个人还是水平很高的,再加上欧洲的教练和选手,确实有效果。”
“广岛果然还是国内专家。”
“我不是为广岛说话,广岛的这个踢法,在亚冠很难通用,特别是在攻击上,边路传中,很难在亚冠像在J联赛那样有好效果。”
“森保一这面相少见啊,都快哭了。”
“就从个人技术的角度来说,泰国、日本和中国都没什么大的区别。”
“煤气队大爆发,0比2了。”(注:东京FC)
“东京今天碰到的是小组最强的对手,输了也正常,广岛今天这场输了太疼了。”
“中东战法来了么?”(意思是装受伤耽误时间)
“不是中东,是山东。”
“今天浅野的发挥比U23的时候还差。”
●第87分钟,广岛三箭边路弧线球传中,乌塔卡头球争顶,无人防守的丸谷拓也门前凌空抽射偏出球门。
“什么啊。”
“故意的吧。”
“漂亮,丸谷拓也解围成功。”
“山东这队就是J2水平啊。”
“煤气扳回一分,J球队主场都是1比2。”
“靠,你们这些广岛球迷的助威也用点劲好不好。”
●89分钟,广岛角球,青山敏弘前点后甩射门,王大雷在球门前将球挡下后,山东球员将球踢出底线。
“进去啊。”
“对手的门将的头剃得跟个栗子一样。”
“这扑救确实不愧是国家队门将。”
“这什么门将啊。”
“广岛市长明天可以说,亚冠夺冠我们就建新球场。”(注:这个梗是当年广岛说,只要联赛夺冠,就建设新球场,结果4年里,只有那一年广岛没夺冠。)
●比赛结束——
“完败了。”
“输了,真是懊恼啊。”
“死去吧。”
“北泽君,再说那些也是没用了,别找补了。”
“对那个误判应该抗议的。”
“太差了,主场都输了。”
“今年的J联赛也完蛋了。”
“我是鹿岛球迷,感觉很幸运,今年我们不踢亚冠,要是去了,会被打成什么样啊。”
“除了大阪谁都不能相信。”
“主场输中国,这是业余水平啊。”
“主场输,作为J联赛王者不羞愧么,打起点精神来。”
“这辈子是看不到广岛有个专业足球场了。”
“终于看到广岛现了原形。”
“虽然是输了,但是也进了一个球,反省吧,下一场客场加倍奉还。”
“看了这比赛只有我感到羞耻么?”
“比赛内容很糟糕,要不是裁判被买了,我们是能赢的。”
“降级去J2吧。”
“三箭队的比赛方式是很特别的,但是这套系统在世界俱乐部杯管用了啊,今天的反省会大家要说说浅野。”
“出场名额以后广岛还是别要了。”
“说一句我就睡觉,世界第三,世界第三。”
“虽说是开幕战,但是对手又不是广州,而且已经打过一场比赛了,所以什么理由这次都没了。”
“和往年一样,已经生不起这气了。”(周超)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了