申花队在亚洲杯赛后，难得放了十天的假，谢晖借机赴欧洲旅游放松一趟，记者当时与他取得了联系，他简短地说等 回来再谈。这段时间一直风平浪静。在联赛即将开赛之际，记者感到时机已到，再次电话联络了他，谢晖显然是个“信人”， 于是便有了这篇有关他去德甲俱乐部协商转会的访问。

　　——谢晖，这次你去欧洲时，你的队友告诉我你是去德国试训的，请你谈谈此次德国之行的情况?

　　我利用这十天的假期，主要是去了德国，在某城市逗留时，正巧施拉普纳也在，他会同有关俱乐部的部门经理，与我 碰了头。老友见了面聊聊天，叙叙旧自然十分开心，我在这里只能肯定地告诉你，共有两三支德甲俱乐部(其中包括去年德甲 前八名的球队)对我发生兴趣，正在洽谈中。我仍然请施拉普纳作为中介人，由他全权负责我的试训事宜。

　　——你这次去是试训吗?当地媒体对此有什么反应呢?

　　我去的时间比较短促，而对方俱乐部要求有三周最好是一个月的时间。这样他们可以安排我有三、四次试训打比赛的 机会，来考察我的能力。而申花俱乐部方面要求我要准时返回报到，时间上已不允许，我没有参加训练和比赛。重点是与德方 人士商谈。由于此事操作上还属于“保密阶段”，因此当地俱乐部要求相关媒体不要做任何报道。

　　——印象中，你并非施拉普纳的嫡传弟子，他怎会如此热心地促成你赴德踢球?另外，杨晨、周宁在德国站稳脚根后 ，都另找了经纪人，你对此有何评价?

　　96年，戚务生带国奥时由阿迪达斯赞助在德国集训，由施拉普纳牵线，打了多场比赛，我打进许多进球。我们在与 一支德乙球队热身时，我攻进两球，比分2：2，我发挥比杨晨要好，给当时在场的施拉普纳以深刻印象。以后，他一直致力 于促成我去德踢球。杨晨、周宁与他之间发生了什么，我并不知情。但好象并不影响他什么嘛，杨晨的成功让他很欣慰。当时 杨晨初来时，要说能成功，不要说德国人不相信，连国人也不相信，但施拉普纳做到了，收取转会费的10％对拥有很多工厂 、农场等实业的他来说，并不算什么。在我心目中，他是个热情而正直的人，富有爱心愿意助人。杨晨当时到德，可以说一无 所有，吃、住在老纳家，老纳给他介绍德乙球队让他试训，给他机会，可以说，没有施拉普纳，也没有今天的杨晨。施拉普纳 就是要证明他的眼光，亚洲的中国人，也能在德国踢好球。

　　——你对申花俱乐部方面的态度作如何预计?还有你在年初的转会受阻对你的心理有影响吗?

　　12月5日联赛结束后，我赴德国试训会有进一步的进展。至少从目前俱乐部的态度来看是积极的，不然的话，也不 会批准我赴德商谈试训，这也给我一个信号；而我做到及时归队，毕竟我还是申花的人，要服从组织决定。我自然希望自己能 转会成功，也希望申花俱乐部不只考虑局部利益，而是从中国足球整体利益出发，尤其是在价钱的洽谈能有所诚意。据我所知 ，邓乐军、刘越转会德乙亚琛，泰山方面在这方面作了极大的让步，价钱一再降低。年初的转会受阻只能说使我更谨慎了。我 当然要做好“两手准备”。

　　——你对自己整个赛季的表现满意吗?最近你的教练和队友纷纷在报上发表谈话，掀起“倒拉潮”，你对此有何评论?

　　应该说从总体表现来看，我是满意的。联赛开始阶段一直进不了球，也与我年初转会未获成功有关，当时心理比较压 抑。后来我虽然说上场的机会不多，但我能抓住有限的机会，攻进了几个难度极大的关键球。平时的训练，我的状态也保持得 不错。联赛还有三轮比赛，我还要定下心来更好地表现。我们队现在一切正常，但什么情况都会发生，或是认为没问题的时候 越是会有问题。我在报上也看到了说拉扎罗尼“记仇”，给我“穿小鞋”，但我与俱乐部签合同有规定，不能评价教练、俱乐 部。所以有些话不是我想不想说的问题，而是不好说。

　　——听说吴承瑛也将去德国试训，你是否清楚。另外，你能说说你转会德甲的最大目的是什么?

　　吴承瑛联系德甲试训，自然有他相应的球队，如果我们都能转会的话，我的态度是：不强求在同一球队，如果在一起 ，因为我们分属两个同样重要的位置，哪也不错。去年我去德国试训，感觉对方各方面的职业化程度很高，不说别的，我作为 一位前中国国家队队员，要去对方俱乐部试训，这就是差距。踢了这么多年球，我自问对足球自己懂了多少?我承认与哪些先 进国家的球员相比，我还是个门外汉。我已经二十五岁了，相比有些人，起步已经晚了，我希望能给我机会迎头赶上，能去国 外学习先进的东西，将来为中国足球做出有益的尝试。