巴特尔退役仪式举行

　　巴特尔、王治郅、姚明，曾经是代表中国篮球的“移动长城”。而随着昨天巴特尔在北京五棵松体育馆告别赛的上演，一个时代的记忆就此画上了句号。两米多的蒙族汉子巴特尔，昨晚铁汉柔情，面对镜头湿润了眼眶。40岁的他是“移动长城”中年纪最大的一个，却也是坚持时间最长的一个。想说不舍，难说再见。　

　　宣布退役

　　巴特尔发布会上几度哽咽

　　巴特尔宣布退役，意味着中国篮球“移动长城”时代最后一人也走下了球场，终成历史。他的身后，留下了很多难以逾越的记录。他是NBA联赛首发和获得 冠军戒指的第一个中国人（2002-2003赛季，巴特尔为圣安东尼奥马刺队出战12场并随队夺得当年NBA的总冠军），巴特尔还15次入选CBA全明星赛，代表三个不同的球队共征战6届全运会，令人难望其项背。

　　巴特尔，全名蒙克·巴特尔，在蒙语中是“永远英雄”的意思。而一直以来，他确实都演绎着硬汉形象：赛场上他是球队的主心骨，永远没有放弃两个字，就 是走也要坚持；他有过NBA、CBA的经历，曾万众瞩目，但为了延长自己的职业生涯，也愿意涉足低级别比赛；就算是在电影《十月围城》中，他亦是不惜“牺牲”，让敌人向自己开炮。

　　然而昨天，这个铁血汉子内心最柔软的地方被击中，一个最艰难的决定公布于众。昨天下午的媒体见面会上，开始还面如止水的巴特尔，谈到自己职业生涯遗 憾时就绷不住了，“遗憾肯定是会有的，每个运动员最终的梦想就是最高领奖台……”随后平复了一下心情，“大巴”继续发言，“请大家理解，这半年来做出这个 决定心里有些不好受。有大家的包容和支持，我相信自己未来依然会在篮球这个职业中去实现我更多的理想……”

　　退役仪式上，巴特尔那些来自北京、新疆、八一、广东等队的老朋友依次登场。在见到几位自己在北京青年队时就一起训练的队友后，“大巴”也不禁动容，悄悄转身轻揉眼眶。年轻的球员都把大巴视作球队的大哥，买吾兰表示，在新疆队时，巴特尔吃饭从来都是主动买单，一次也没让队友付过账。

　　因病退役

　　糖尿病带给他太多困扰

　　大巴退役，年龄大只是一方面因素，最主要的，是糖尿病及各种疾病带给他太大困扰。

　　一年前，巴特尔加盟陕西信达时，有媒体报道巴特尔患有糖尿病，随后这一消息得到巴特尔的证实，但他表示，他的糖尿病症状轻微，不影响打球。“可能老了以后会影响，但现在不影响，如果有问题就不打了。”

　　巴特尔当时所说的“老了”至少应该是五十岁以后，但没想到病情很快加重。“（接触篮球）将近30年了吧，越到后头，越难以割舍。毕竟从小在这个环境中长大，是篮球给了我一切。这个问题比较纠结，越到后头越纠结。”

　　作为一名职业篮球运动员，身高2.11米、体重120多公斤的“大巴”不论训练还是比赛时，体能消耗都十分巨大。发现 患上糖尿病，这给他的日常训练和比赛带来了不小的麻烦。他的一日三餐必须严格控制摄入量，这让在球场上靠身体吃饭的大巴失去了优势，身形缩水，竞技状态也是一落千丈。

　　此外，大巴的肩膀、腰部、后背、腿部、膝关节、踝关节等身体部位都有不同程度的老伤。年龄和伤病的双重打击，让他最终选择了退役。

　　当初姚明做出退役的决定就是因为脚踝，屡次手术，无法支撑他庞大身体，还要承受高负荷的运动量。 中国篮球“移动长城”的王治郅也是如此，他的心脏已经出现了不小的问题，大运动量、疲劳出现心律失常，心脏房颤等现象。