也许有人想到过北京首钢队这个赛季能一路黑马杀到最后，但可能很少有人想到这支队的主力功臣里有两张如此年轻的面孔。朱彦西(微博)和翟晓川(微博)都是本赛季第一次登上CBA舞台，就交出了十分令人满意的答卷。在不少人看来，这对北京双子星甚至已经有望肩负起中国男篮未来的重任。

　　朱彦西不算新人的新人王

　　朱彦西和翟晓川虽然都是去年才从北京青年队升到一队，但两人的年龄差了整整3岁，在青年队期间也不同届，算起来，朱彦西其实跟广东队的董瀚麟(微博)差不多是一个年龄段的球员。不过小董早在2008年就登上了中国篮球最高级别联赛的舞台，甚至屡次入选国家队集训名单，而朱彦西如果不是上赛季被租借到江苏同曦队，并帮助同曦队拿到N B L冠军，这个重庆男孩也许至今还没能打动北京队，得不到被上调一队的机会。

　　现在回想起被租借的这段经历，朱彦西倒不觉得自己走了段“弯路”，“我觉得在N BL锻炼一年其实帮助挺大的。”作为大前锋的他必须在内线和外援正面较量拼抢卡位，这种机会在青年队是很少碰到的，“就这样慢慢把自己练出来了。”

　　而当练出来了的小朱在CBA(微博)赛场初出茅庐时，便已经没有了新秀容易犯的紧张、急躁、失误和犯规过多等毛病，而是显示出超乎年龄的沉稳和淡定。北京队本赛季的第一场比赛，他就得到了35分钟的上场时间，23分、3个篮板、4次助攻和2个抢断这样的数据也令人不敢相信这出自一只菜鸟。

　　仅此一役，朱彦西的名字便走红篮坛，连台湾资深篮球媒体人朱彦硕都忍不住赛后立刻发微博调侃：“在此声明：北京队的朱彦西，跟我没有任何血缘关系。”球队老大马布里(微博)更是夸张地说这个大个子让他想起了NB A巨星斯塔德迈尔……

　　其实C BA历史上不是没有一夜走红的新秀，可是朱彦西的处子赛季即便放在整个联赛史上来看，也是前无古人的。作为球队最稳定的得分点之一，他随着北京队一路杀进C BA半决赛，场均32分钟能得到12 .4分和5.5个篮板。而作为一年级生，便能与朱芳雨(微博)和吕晓明(微博)一道被提名常规赛M V P，同时还是全明星赛史上身材最高的三分王，这些是当年姚明和易建联(微博)都未曾得到过的荣誉。22岁的朱彦西不仅是本赛季的新人王，甚至可能是整个C B A联赛史上的新人王。

　　翟晓川NBA很远，国家队更现实

　　和有点“大器晚成”的朱彦西不同，19岁的翟晓川一路走得顺风顺水———在青年队里就是佼佼者，代表国青队打过多场国际赛事，不到20岁就在CBA崭露头角。而且自打他升入一队后，美国选秀网站“draft express”便不断提升他的选秀排名，在最近一次更新中，翟晓川被排进了1993年生国际新秀榜的前20位。“这孩子很有进入N B A的潜质。”北京队外援马布里也是逢人便说，“我不想回N B A打球，但我希望翟晓川能有机会去。”

　　于是，在已经很久没有出现N B A希望之星的中国篮坛，翟晓川就这样被推到了一个意想不到的高度。

　　进军N B A，这只一年级菜鸟不是没想过，“毕竟都是从小看N B A的，肯定会有这个梦想吧。”晓川第一次听老马说自己有打N B A的潜质时，多少还是有点兴奋的，但很快转念一想，就把这话当客套话了，“N B A现在对我来说还太遥远了，我自己各方面差得远着呢，想也没有用啊。”

　　事实上新秀赛季对于河北小伙来说已经颇有惊喜，常规赛第二轮，他就在北京主场上演了一次振奋人心的绝杀，“绝杀小子”的名号一炮打响。从此他不但牢牢在队里站稳了脚跟，打满北京队至今全部39场比赛，还能处子赛季就有场均11 .3分、6 .7个篮板进账。本周四，当他的名字出现在国家队集训名单中，并没有多少人觉得意外。

　　“知道自己进国家队还是挺开心的，毕竟国家队对我们来说是最高的荣誉，能够得到这个机会，真的感觉挺荣幸的。”话虽说得朴实，但翟晓川心里的兴奋已溢于言表。

　　进入国家队集训名单已让翟晓川感到满足，因为他并不奢求能被留下带往伦敦奥运，尽管外界已经把他视为小前锋位置上朱芳雨的接班人，但毕竟这才是个一年级生。翟晓川有很大的梦想，不过此时他更明白脚踏实地的重要性：“主要还是想进国家队锻炼一下自己，别的没想太多。”