跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

火爆球市促山西方言蹿红 “闹他”引各方争议

http://sports.sina.com.cn  2012年03月07日18:02  中国新闻网微博
在山西的多场比赛中,“闹他”这一口号被广泛应用,各式各样的“闹他”标语也层出不穷。在山西的多场比赛中,“闹他”这一口号被广泛应用,各式各样的“闹他”标语也层出不穷。

  中新网太原3月7日电 (胡健)本赛季有很多始料未及的事情发生在山西主场,骄人的战绩、珍贵的球票以及一个响亮的加油口号——“闹他”。此前更有商家借此机会设计了“闹他衫”,一时间该词成为时下的流行语,但针对“闹他”的争议一直从未停歇。

  有网友表示,“闹他”一词粗俗、难登大雅之堂,并认为该词匪气太重、不文明,更有网友把“闹他”与“雄起”做起了比较。“山西篮球谜喊出的‘闹他’和当年成都足球迷喊出的‘雄起’还是有天壤之别。‘雄起’反映的是人家川人通过奋斗崛起的一种精神,而‘闹他’只能看出山西人的俗不可耐。”网友成向阳表示。

  对此,CBA解说员侯向峰在其微博上表示,中国的语言文化不是随便就能概括和解释的,正如一个球迷举例说的‘正月十五闹元宵’,这个闹也是某些内心肮脏的人想得那么不堪吗?“闹他”是山西方言、“闹他”是山西的篮球文化、“闹他”就是那么单纯。

  此前,山西省古文字学、古汉语专家马剑东在接受媒体采访时表示,闹古字写为“閙”,以“斗”为字旁。繁体的“斗”字像两只手相搏,因此“闹”字的本义就有搏斗、争斗的含义。此外,“闹”的引申义还有喧闹、烦扰、繁盛、争吵、弄、搞、打等等。在众多引申义中,“争斗”的本义一直延续下来。

  球迷哈希表示,在美国赛场会经常听到“BEAT LA BEAT HEAT”的声音,“BEAT”在英文中有打、击、敲的含义,也充满挑衅意味。但实际上“闹”字并不如“BEAT”来得更直接,在赛场上用“闹他”这个词是对主队最好的支持,且带有浓郁的山西地域特色。

  “作为亚洲最专业篮球联赛,将来CBA一定要推往港澳台等亚洲地区直播,如果到时候球迷都是喊一些脏话这样肯定会影响到CBA的形象,影响到国家形象,所以我们球迷要心从一个小城市的精神文明建设做起,才可以将球市和CBA带到更高的高度!”哈希表示。(完)

分享到:

[NBA篮球彩票][豪强争锋谁夺桂冠 玩赚彩票你是真神]

相关专题:中国男篮&CBA职业联赛专题 

更多关于 CBA 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有