57岁，本该是在家享清福的年纪，帕纳吉奥却在这一年离乡背井来到中国，执教上海大鲨鱼。

　　“在此之前，我从未想过自己要离开家，去国外的球队执教，所以上海队最初找到我的时候，我是犹豫过的，”当时帕纳吉奥在菲尼克斯太阳队有一份稳定的工作，他喜欢那里的同事，也熟悉NBA(微博)的环境，不想离开其实就是放不下安稳的生活，倒是太太埃伦劝他试一试，“因为年轻的时候反倒有很多羁绊，要照顾好5个孩子，看着他们成长。现在他们都成家立业，最小的儿子也已经上大学，是时候留点时间给自己，也许有点晚，但也不至于太晚。”于是老帕找到了三位老朋友，“凯西·欧文斯，他曾经在上海队当过助理教练。江苏队的杰森，我们曾经是同事，还有鲍勃·麦金农。”三通电话打完，故事听了不少，可基本都没听进去，“最终我还是没听他们的，自己拿定主意，我要来上海试试。”

　　结果，帕纳吉奥成为本赛季六名外籍主帅之一。赛季中途，有两名外教提前下课，而余下的四人都带着各自的球队闯入季后赛，然而一番挣扎搏斗之后，又都没能逃过首轮出局的命运。

　　“如果我、我们能够赢得总冠军，那肯定是最好的，但问题不仅仅是冠军，”身为CBA(微博)赛场初来乍到的洋教头，满头白发的帕纳吉奥带着一份学习的心境来到中国，与此同时他又好为人师，“我以前在美国专修体育教育，有时候我觉得自己像是来这儿教书的，这一点我和姚明也聊过，我们的目标是为了培养本土球员。至于荣誉，我有过一枚NBA总冠军戒指，无与伦比的美丽，那已经象征着职业联赛的最高水准，可我从来不戴，只是留在家里。比起这些，我更愿意看到张兆旭在篮下的统治力，冯甜在赛场上更有经验，还有孟令源在比赛中自如的应对，等等。我愿意留在这里看着他们一步步成长，这才是我想要的。”

　　我很满意上海队给我的待遇

　　东方体育：赛季初姚明就曾提到过球队的目标是季后赛，如今球队实现了目标。回想当时老板所提到的季后赛对于你来说是压力还是动力？

　　帕纳吉奥：只要你还站在教练席，就永远都卸不掉那份压力。尤其是在国外执教，我又是来自美国的教练，如果不能拿出点特别的东西，很多人就会觉得既然如此不如找一位中国教练。所以压力一直都在，很多时候我都能感觉到，但我试着去忽略它，因为我始终相信自己最初的决定是正确的。

　　东方体育：经过这一个赛季，你对于CBA赛场愈演愈烈的“军备竞赛”深有体会。大家都知道姚明在这里算不上财大气粗的老板，身为球队的主教练你怎么看？

　　帕纳吉奥：首先，我必须说明一点，我在上海队的待遇很不错，我很满意。其实，过去很长一段时间，姚明都是我的对手，因为我还在NBA工作的时候，我要帮着自己的球队研究他，想法子击败他。然而，没有人会不想和姚明共事，不光是因为他在球场上赢得的尊重，还有他的为人，他是一位值得信赖的老板。尤其是走出国门，无论在世界任何一个角落，你需要和自己信任的人一起工作。如果没有这份信任，我也不会来上海。

　　天赋并不代表样样都能做

　　东方体育：没有大手笔的投入是一方面，外界始终将上海队定义为缺少天赋的球队，你觉得呢？

　　帕纳吉奥：在美国有一首童谣，“杰克不吃肥肉，他的夫人不吃瘦肉。所以他们俩一起吃饭，盘子被舔得干干净净。”什么是天赋？我们的队长刘炜(微博)就是天生的领袖，孟令源上了场就有一种和对手死拼到底的勇气，还有张兆旭、曾文鼎在篮下的贡献，包括当初我们挑选雷恩所看中的团队意识。天赋并不代表样样都能做，我们的队员只要做好自己该做的，力所能及的事情，这就好比是他们在球场上的命运。

　　东方体育：赛季初的2胜7负曾经让很多人对上海队失去信心，可球队却在那之后迎来了转变，有人说主场击败新疆是赛季的转折点，你同意这种说法吗？

　　帕纳吉奥：我认为那段时间球队积蓄着一种能量，因为我们不停地输球，我知道很多人心里在嘀咕“干嘛把这老家伙带来这里”，而我一遍遍地重复“这是我喜欢的球队，我们会好起来的”。这是我真实的想法，因为我看到大家的努力，球队的进步，只是我们还差一场胜利，一场客场胜利，所以在宁波击败八一是这个赛季的转折点。

　　东方体育：你在CBA联赛的处子赛季已经过去，谈谈你以及教练组对于这个休赛期有什么计划？

　　帕纳吉奥：目前我们还没有敲定最终的计划，但一定会好好利用这个夏天，需要有些东西激发球员，让他们在这段时间对于球场依旧保持兴趣。球队可能会再去澳大利亚，甚至去意大利走走，那里有很多高水平的欧洲球队。总之，我希望队员们找到一种自我动力。在一个团队里面，自觉是最好的，如果没有那需要队友之间相互鼓励，等到教练指着鼻子斥责大家“嘿！你给我好好训练！”那已经是最糟的。球队好比是灌木，他们需要自然的生长空间，而教练就像是园艺师，在必要的时候帮助他们朝着更为健康的方向生长。