记者李阳2月26日北京报道  “翟晓川(微博)！牛X！”如今这已经成为北京球迷的口头禅，每当翟晓川摘下高难度的篮板，或者在空中滑翔后暴扣，总能引来球迷的一阵骚动。其中，还夹杂着女球迷的尖叫。

　　第一年打CBA(微博)，翟晓川就站在舞台的中央。他奔跑着，跳跃着，大喊着，尽情挥洒着青春。在19岁这年，翟晓川已经成为北京球迷心中的骄傲，更是中国篮坛火速蹿升的新星。正所谓出名要趁早，英雄出少年。

　　篮板狂人渐入佳境

　　最近一个月，翟晓川大热。几乎每场比赛，球迷都能看见他从对手头顶上摘下篮板，顺势打成2+1，要么就是炫耀爆发力似地在空中肆虐篮筐。翟晓川得分不算太多，但打法极具观赏性，看他表演，已经成为北京球迷每场比赛的一大消遣。

　　翟晓川给人印象最深的是篮板球。春节回来以后，他已经有4场比赛篮板上双。对江苏，他得到25分和12个篮板。对山东，他得到20分和10个篮板。对上海，他得到9分和10个篮板。对广厦，他得到11分和10个篮板。算起来，翟晓川场均抓下7个篮板，在队里仅次于莫里斯。对一个身高只有2米04，打小前锋的球员来说，这并不是一件简单的事情。即便放在整个联赛当中，也不会显得逊色。在小前锋这个位置上，翟晓川是抢篮板最多的，超过他的只有李晓旭(微博)和巴特尔(微博)这样的内线球员。

　　和之前的比赛相比，翟晓川的表现稳定了许多。“到季后赛了，和前面的比赛不太一样，每场比赛都很关键，注意力高度集中，非常紧张，感觉就是太累了，”翟晓川说。正是对比赛的超级专注，让翟晓川的表现越来越好。季后赛第一轮和浙江广厦的3场比赛，翟晓川打得都不错，第一场11分和10个篮板，第二场17分和9个篮板，第三场……

　　翟晓川对篮板球有着与生俱来的嗅觉，他总能在最恰当的时间出现在最恰当的位置上，给人惊喜。比如常规赛第二场对辽宁，最后时刻的补篮绝杀，就连翟晓川自己也解释不清，为什么自己会出现在那个位置上。“反正就是感觉呗，”他说。

　　作为一名刚进一队的菜鸟，翟晓川对自己有着清楚的定位。“主要还是抢篮板和防守，我们队的特点就是防守反击，能够先把对方防下来，然后找机会下快攻，”他说，“要是阵地进攻，看看有没有空切或者二次进攻的机会。”

　　初出茅庐火速上位

　　翟晓川本赛季蹿升的速度实在快，短短几个月的时间，就从一个初出茅庐的菜鸟，变成球队不可缺少的主力球员。赛季刚开始的时候，翟晓川第一场球只打了不到5分钟，真是鲜明的对照。“没想过自己能有这么多上场时间，有这么多表现的机会，”翟晓川说，“比预想的要好一些。”

　　不光翟晓川没想到，就连一手把他选进一队的主教练闵鹿蕾也有点始料未及。一开始，闵鹿蕾把他放在板凳上，给他适应的时间，后来发现他不惧大场面，完全能应付得了，很快又让他首发。翟晓川没有辜负球队的信任，之后的表现大体可以用顺风顺水来形容。他参加了全明星星锐赛，被传进入NBA(微博)球队的视线，甚至和国家队也搭上了边。

　　翟晓川能够火速蹿红，跟他的个性和风格有很大关系。翟晓川年纪不大，但心理素质很好，队友说他是那种“越是大场面越能发挥的人”。虽说身上还有很多不足，但敢打敢拼的翟晓川总能在场上制造点动静。远投不进？快攻暴扣总可以吧。中投没有？空切上篮没问题吧。运球太差？抓下前场篮板后的篮下跳投总能进吧。

　　和征战多年的老将相比，翟晓川没有稳定的进攻手段，但是他有着过人的运动天赋，不知疲倦地奔跑，总能找打办法将球打进。每场比赛打完，翟晓川都特别累，他说：“没办法，我跑得多啊。”

　　翟晓川还有点奋不顾身。他防守卖力，经常下快攻，能抢前场篮板，还喜欢在对方能脑袋上扣篮。就是在全明星这样的表演赛上，他也打得格外认真，差点受伤。“我打球太玩命，不懂得保护自己，容易受伤，”翟晓川说，“好在今年没有受过大的伤病，但是小伤小病不断，哪都不舒服。”

　　对于弟子的表现，闵鹿蕾应该比较满意。“晓川是比赛型球员，很容易就兴奋起来，敢打敢拼，不怯场，”闵鹿蕾说，“我也没什么别的建议，就是好好打球，队里给你这么多机会，没什么可担心的，放开了打就行。”

　　追命飞刀尚未出鞘

　　翟晓川打得不错，得到业界的广泛认可。但是翟晓川自己谈不上满意，他一直念念不忘的是，始终没找到篮子。“篮子一直没找着，自己在这方面有点信心不足，也不知道怎么回事，”他说。

　　翟晓川代表国青打世界大赛的时候，一直是队里的头号射手。但是进了CBA，他始终没能找到过去那种如鱼得水的感觉。这个赛季，翟晓川每场比赛也就投一两个三分，命中率不足27%，和朱彦西(微博)、陈磊(微博)等队友相比，成功率偏低。

　　随着比赛经验的增加，翟晓川也尝试找回远投的节奏，但怎么投都不得劲。加上北京队投手众多，翟晓川还是做回老本行，用防守带进攻，抓机会得分。“教练从来没有限制过我投篮，是自己投不进，可能防守的强度提高了，不会有轻松得分的机会，”翟晓川分析道。和青年队的比赛相比，CBA的对抗无疑强了很多，联赛头一个月，翟晓川体重掉得厉害，好在加紧补课，体重现在又恢复了到原先的水平。

　　对自己在进攻端扮演的角色，翟晓川并不是很计较，他说：“其实我现在的出手次数也不少。”翟晓川场均出手8.2次，绝大部分都是上篮和抢到篮板后的二次进攻。因此，翟晓川的成功率比较高，两分球命中率超过了50%，比很多内线球员效率还高。虽说三分球一直没投开，但翟晓川大面积的活动范围和见缝插针的得分能力，恰恰是北京队更需要的。他说：“篮子可以慢慢找，但防守和篮板不能丢。毕竟，这是自己比较擅长的地方，也是能够直接帮助球队的方面。”

　　在闵鹿蕾看来，翟晓川并不是纯正的投手。“晓川不是真正的投手，从投篮动作、手型和速率上来看，都不是标准的投手，”闵鹿蕾说，“不过有一点，他能投进。我也从来没说不让他投。”

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任