晨报记者 朱俊 (北京1月8日电)

　　打完比赛，翻译王岚赶紧从贴身的衣兜里掏出一个玉石挂缀，给马布里(微博)套在了脖子上。老马顾不得一头的汗，球衣都还没换，就将玉缀往领子里一塞，还不放心，用手捂了捂，这才满意地接过毛巾，开始“迎战”早已递到他面前的“长枪短炮”。

　　他是这个更衣室的老大，除了“一二三北京”和“加油”，他的嘴里蹦出的绝大多数还是英文单词，但每个人都会去认真地聆听他在说什么，无论是那些年轻的队友们，还是主教练闵鹿蕾。他是这支球队的老大，临跳球了，他会在其他四名首发走上场之前，最后把大伙儿聚到一起，再三嘱咐上几句比赛的要点，然后，按照自己的习惯走上本方的罚球线，双脚跨立，上身弯下，在胸口划上两遍十字，等待又一场比赛的到来。

　　从两年前中途加盟山西，到如今成为北京首钢的绝对领袖，马布里用了不到三个赛季的时间，让世人看见他是怎样努力去适应中国联赛、融入到中国文化中的，再也没有人会喊他“独狼”，昔日的NBA(微博)赛场上的坏小子，在远渡重洋来到CBA(微博)之后成为了楷模。即将年满35周岁的他是一匹老马，更是一匹“宝”马。

　　北京地铁初体验

　　这是去年十月的一个周六清晨，贯穿北京城东西的地铁一号线，并不像往常那般客流如潮，7点40分，一个皮肤黝黑的家伙戴着顶帽子、塞着耳机，悄然登上了停靠在王府井站台上的列车。“天呐，马布里！”车厢里很快有乘客认出了他。“这就像纽约一样也是国际化的大城市，不过北京的交通是我经历过的最恐怖的，不是‘之一’。我得弄一张地铁卡，省得总是堵在路上。”最初准备在石景山附近找一套别墅的老马，后来打听到王府井就有地铁可以直通球馆附近，于是决定和队友莫里斯一同住在王府井，图个购物吃饭都方便，“我就是这样，背着包，带着球鞋，坐着地铁去纽约的每一个球场打球。我可是坐着地铁长大的。我很想念小时候那种无忧无虑、四处打球的生活，现在好像回到了小时候。”

　　第一次尝试，马布里心里没什么谱，决定还是挑个人少的时候先试一回。下午的训练一结束，老马抬头一看天色已暗，连家都没回，就又钻进了地铁，从位居北京最西边的石景山一路往东边赶，他是国安的“瓷(铁杆)”，为的就是能赶上当晚国安的比赛。后来和朋友打了赌，马布里一连三天都乘坐地铁去“上班”，还上传照片作为证据。在人头攒动、摩肩接踵的早高峰里，老马惊叹着北京超乎想像的人口密度，他很快记住了目的地八角游乐园站的拼音，甚至学会了跟出租车司机讨价还价，然后高高兴兴地在体育馆等待队友们的到来。

　　自从和北京首钢俱乐部签约后，老马就称自己是“北京小伙儿”，他还想去北京市民平时晨练，健身的地方逛逛，去天坛，去龙潭湖，跟着遛早、晨练的大爷大妈们一起感受北京清晨，他想试试北京的特色早点，想过得像一个真正的北京市民。

　　穿着马褂学说相声

　　为了尽快融入北京生活、成为一个地地道道的北京人，马布里甚至开始挑战起了自己的中文极限。

　　初到北京时，CBA官方网站在老马的球迷见面会上特意请来了相声演员曹云金，教教他京剧，给他介绍一下豌豆黄、糖耳朵、驴打滚这些地道北京小吃。老马转头就后悔起自己平时没好好花功夫学中文，嚷嚷着赶紧得找个中文老师，等学顺溜了再去看曹云金说相声。11月时曹云金有个人专场，邀请了马布里，可惜赶上北京队打客场没去成，后来就改在了12月西单一座叫胜利电影院的小剧场举行，风格有点像德云社、湖广会馆那样的相声社，也就能容纳300来人，观众与舞台的距离非常近，马布里后来说，他非常喜欢那边的气氛。曹云金先登台，在一边候场的老马就拼命地问身边朋友曹云金究竟说了什么，可第一个笑点还没弄明白，第二个笑点又来了，只听闻曹云金在台上喊：有请来自美国纽约著名球星、天津籍艺人狗不理。哄笑声中，马布里穿着马褂、摸着光头就上场了。曹云金乐了：“别说，他还真像我们说相声的，也是个光头。”听着曹云金上场后雷鸣般的掌声，听着他和台下观众有来有往地互相逗，马布里十分羡慕：“我不知道他都说了什么，可我知道，他一开口，所有人都特别高兴，我真想像他一样，可什么时候我才能把中文学会啊！”“也许将来我未必会一直在北京队打球，可我想生活在这里，北京将是我的家，我要成为一个北京人。”马布里对晨报记者说这番理想的时候，双眼充满了憧憬，“我计划在这里买套房子长期居住，现在已经开始着手挑选了。”

　　领教中国酒文化

　　马布里说他热爱中国的生活，“这就是一个感觉，无法言喻的美妙感觉，我就是喜欢在这里打篮球，我就是喜欢中国各种各样的美味食物。”

　　虽然有着长远的计划，但想要在中国立足，马布里自然要付出艰辛的努力。他立志用两三年的时间好好学习中文，至少以后去看国安比赛时不会再把“为第一拼到底”的围巾拿反。和朋友吃饭时，他看到朋友的孩子用IPHONE里面一个小朋友学英文的软件跟着手机咿呀学舌，于是他赶紧问有没有类似的中文软件，“我儿子肯定用得上！”

　　老马自己爱喝绿茶，王府井的家里摆着套像模像样的茶具，不过他也领教过中国的“酒文化”。第一年到山西，他有个平时爱喝几口的私人助理，爱跟人夸口说自己酒量不错，可跟中国朋友只喝了一次就服了，打那之后再也不敢说自己能喝酒了。“那可是连干四大杯白酒啊！每一杯都是三两以上，这世界上没有比中国人更能喝的了！”

　　从北到南，再从南到北，随着联赛的奔波，马布里也见识到了中国各地的风土人情，跟晨报记者介绍起来时如数家珍：“在中国，南北文化也有不同，比如说饮食文化，山西就以面条著称，乌鲁木齐的羊肉非常出名，再到广东，他们吃的东西很疯狂，青蛙、蛇、老鼠……我的天！无论是配料还是制作过程，各地饮食都是大相径庭的。还有各地的人也不同，南方人更黑一些，北方人更高大一些，东北人很豪爽，他们看球时总是在歇斯底里地为球队呐喊，北京人比较会侃大山，上海人有上海人的特色，他们有着自己的做事方式……”

　　不过千万不要以为短短两三年，就已经让马布里了解到了中国文化的精髓。的确，老马已经很像中国人了；可如果若干年后大家都把他当成是一个中国人来看待了，那他的言行随时都会提醒着你，他还是一个西方的来客。佛山待久了，马布里会以为武术在整个中国都十分普及，刚到北京时就一个劲儿地问：“北京的功夫大师是谁，有没有什么功夫学校，我能去那拜个师吗？”北京队连胜期间，从球员到教练都依旧保持着谨慎和低调：“我们还是北京队，我们不会因为连胜就忘记自己是谁，忘记赢每一场比赛有多困难。”惟有老马在更衣室里高喊“为总冠军而努力”。直到近期球队战绩下滑，老马这才改口：“我们还没有到争夺总冠军的程度，我们仍然在学习成长中，我们仍在学习如何成为一个整体。”