低头认错，接受俱乐部提出的4项条件，JR·史密斯火速归队比赛——浙江俱乐部在这场与大牌NBA外援的“对抗”中，似乎获得了完胜，而史密斯则扮演了一个反面典型。有人认为，像史密斯这类大牌球员是“被NBA惯坏了”，但实际上，大牌外援在加盟CBA之前，如果能透彻地了解到中外文化以及NBA与CBA在职业化等方面的“落差”，这些矛盾或许会得以避免。  

　　根据合同，史密斯不经俱乐部许可擅自前往北京治伤，如果俱乐部直接裁掉他，他将不会得到任何薪水。也许自知理亏，加上NBA很有可能损失整个赛季，300万美元的高薪让史密斯不得不接受俱乐部提出的四项归队条件：第一，以后在义乌必须和球队同住；第二，他的姐姐不能再随队同行；第三，以后去客场也必须和球队同住；第四，不能再违反队规，私自出走。

　　这四项归队条件也说明，史密斯在浙江俱乐部还是享有一定特权的。自从史密斯来到中国后，一系列有关他“耍大牌”的消息就不胫而走。比如，他曾要求乘飞机从上海前往近在咫尺的杭州。他也曾提出过平时不居住在义乌而住在杭州或上海等要求。在史密斯看来，这些要求并不过分，因为NBA球员就是这样生活的。即使像受伤找医生检查这种情况，找两名以上的医生听取建议，在NBA是再平常不过的了。

　　从某种程度上说，NBA确实把他们的球员“惯坏了”。在NBA，球员往来于各个城市之间，都是乘坐球队的专机。球员除了训练和比赛，其他时间完全属于自己，甚至每场比赛结束后，更衣室都有食品供球员享用。球员在训练、比赛中的所有细节，都有专职人员负责。但除了NBA，任何国家的联赛，即使是欧洲各国的联赛，也都无法做到这一点。

　　NBA球员在其他联赛“落跑”的事时有发生，比如马刺队球员布莱尔在俄罗斯联赛打了6场就回家了，活塞队的萨默斯在意大利只打了4场联赛，掘金球员劳森在立陶宛也感到度日如年，他在微博上表示：“我最好还是蹲在家里打篮球游戏吧，在游戏中完成训练中需要做的事情。有太多的怪事发生，在另一个国家生活是一件很疯狂的事情。”

　　“我们在运作NBA球员到CBA效力时，有义务告诉球员，CBA与NBA的不同、要加盟的球队特点是什么，其所在的城市是什么样子。我们会告诉他一些中国的文化以及中国人的思维方式，努力做好俱乐部和球员之间的沟通工作，以免在签约之后出现不必要的误会。”国内著名篮球经纪人刘伟告诉记者。

　　但是，没有人告诉史密斯。在史密斯重返浙江队过程中，起到重要作用的马布里(微博)在接受记者采访时就表示：“得有人告诉他在CBA打球究竟是什么样的。在NBA，五星级酒店是正常的生活，可在这里就是另外一回事了。这里的生活方式截然不同，这里人的文化、性格、习惯、相处的方法都不一样。你得去尊重，去学习。这里不是NBA。”

　　其实，CBA一些俱乐部在照顾外援方面已经非常尽心尽力了，有些事即便是欧洲俱乐部也难以做到。老鹰队球员克劳福德曾向现在效力于CBA的威尔森·钱德勒打探CBA的情况，钱德勒告诉他：“这里很酷，当然得看你所在的俱乐部和城市的情况。有些城市很糟，但总体而言，给我的感觉还算不错。食物也很不错，球队可能给你配一个专属厨师。”

　　“NBA球员并非是‘被惯坏了’，因为他们在NBA享受的就是这些东西。来到一个新的国家，参加一个新的联赛，必然有一个适应的过程。史密斯自己的问题在于，他也许认为自己是NBA球星，有高高在上的感觉，就应该享受一些特权。但事实上，我们的俱乐部已经提供最大的便利了，他应该努力适应CBA联赛的现状。”刘伟说。 

　　马布里的话更是金玉良言，不仅针对史密斯，而且针对每个到CBA效力的外援：“他知道自己应该去感激，他可能是CBA里身价最高的球员，也可能是整个CBA被照顾得最好的外援，在这个NBA停摆的冬天，他再也找不到比CBA更好的地方了。这里的赛季没那么长，他得到了不比NBA逊色的工资。更重要的是，他很可能得到整个中国的爱，所有的球迷都期待着他的演出，都有可能成为他的球迷，他应该去感激、调整和适应。”

　　本报北京11月23日电 本报记者 杨屾