身为一名演员，总会有一个标志性的角色伴随自己的演艺生涯。毫无疑问，王复明这个角色对于巴特尔来说便是一种烙印，这个靠着卖臭豆腐为生的小贩形象可谓深入人心，甚至已经蔓延到了篮球赛场上。

　　“巴特尔，回家卖你的臭豆腐吧！”巴特尔在电影里略带口音的叫卖声到了CBA赛场却变成了球迷们的调侃。如今，只要是新疆队出战客场，主队观众绝不会客气，一定要用“臭豆腐”口号来刺激一下大巴。

　　当然，经验丰富的巴特尔丝毫不会受到影响。从演员的角度来衡量，能塑造一个令人印象深刻的银幕形象绝对算得上是一种成功。

　　走温情路线的《蔚蓝色的杭盖》、阵容豪华的《十月围城》再到如今的贺岁档喜剧《财神到》，巴特尔的演技有目共睹。可谦虚的他总说自己没什么演技，靠的只是感同身受，“王复明有劲使不上的感觉我能理解，我在美国发展的那几年也曾有过相同的经历。语言不通，没有朋友，也没有机会打球，心里特别着急，总想着有机会能施展自己。”于是，拍摄过程中导演也会充分利用这一点，提醒巴特尔，“想想你在美国最失意的时候。”

　　说到底，成了半专业演员的大巴终归忘不了自己的老本行。聊起电影的时候，他还能融会贯通，把剧情当作球场上的技战术分析得头头是道，“我、甄子丹、谢霆锋、李宇春和黎明就像是五个人联防，防的是胡军扮演的刺客。我的任务主要是给孙中山挡拆。这不明摆着让我打后卫吗？戏拍完了我还问导演，我说你这叫布局不当。不过导演和我说，在后面不叫打后卫，叫压轴。”