新浪体育讯 北京时间8月8日,中国队在亚锦赛C组第三场以92比61大胜卡塔尔,后者不仅输球 ,而且输人——卡塔尔主教练法赫鲁不仅在比赛中冲着裁判做出“数钱”的侮辱 性动作,而且在赛后不分青红皂白地发火,继而大闹新闻发布会,展现出低劣素质的一面,让人不齿。
赛后,法赫鲁携手下球员亚辛出现在新闻发布会上,开始的点评很正常,法赫鲁很得体地表示,今天很高兴和中国队交手,只是他们没有做出及时的调整,没有阻挡中国队的进攻,“中国队的内线很厉害,11号,15号,都有很强的实力,他们的强力发挥,造成我们很大的问题。他们的外线也很好,他们投进了11个3分球 ,得了33分。希望我们下面可以打得更好一些。”
亚辛的评论也是中规中矩,“我们开局不错,但是从第二节开始犯了很多错误。 我们下面肯定会在复赛遇到,中国队是一支非常强大的球队,但是如果我们做出调整,我相信接下来碰到,会是不同的比赛。”
争端出现在一位电视台记者的提问,这名记者问:“我今天碰到王治郅了,他说我是一个孩子的父亲,亚辛是三个孩子的父亲,这种情况要是在中国被罚很多钱。他和王治郅是一个时代的球员,今天再度相遇,有何感想?”
现场发出笑声,这样的话让翻译犯了难,在翻到“被罚很多钱”之前,卡了壳,最后翻译成“亚辛有三个孩子,这种情况在中国是违法的(illegal)”。听到这里时,法赫鲁、亚辛和主持新闻发布会的亚篮联新闻官员马尔盖什全部变了色,马尔盖什当即打断,“这个问题不能问,和比赛无关,不能问。”尽管那名记者还在争辩,但用的是中文,被不懂中文的马尔盖什打断,“不能再问,下一个问题。”
记者执意提问:“我想说的是他和王治郅是一个时代的球员,今天碰见是什么感觉。”在翻译后,亚辛说,“他是很好的球员,我们从很小的时候就打过,青年队打过,国家队都打过。他是中国队的核心。”
在新闻发布会结束后,法赫鲁铁青着脸离开,转而冲着那位记者大喊大叫,“你提的问题太糟糕了,太糟糕了。”他继续在咆哮,“你他妈的提的什么问题,你要是再敢这样,我下次就不出席新闻发布会了。”
留下满屋子愕然的中国记者,大家发出嘘声,都觉得法赫鲁泰太过分了……
(新浪体育 张强 发自天津)