跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

男篮翻译刺探军情险穿帮 卡塔尔频繁换号迷惑球探

http://sports.sina.com.cn  2009年08月04日15:02  体坛周报

  记者朱俊北京报道

  北京五环外一条幽静的林荫道,德威国际学校就坐落在这里。三个中国男篮亚锦赛同一小组的对手一合计,原本放在城中心光彩体育馆的热身赛,就这样悄悄地挪到了城外。

  尽管这三个对手中,最多也就是2006年亚运会亚军卡塔尔能给中国男篮带来一些麻烦,但教练组在得知这样一个比赛之后,依旧决定对对手进行现场考察。于是,一场侦察与反侦察的暗战,就此打响了。

  摄像机不撤 比赛不开打

  周五,是这个训练赛的第一个比赛日。

  按照赛程,第一场比赛定在下午五点跳球。专程从山东东营赶回北京的中国男篮外籍助教高吉安、翻译郑诚和留在北京的中国男篮科研负责人赵杰修三人,下午三点多就驱车抵达了国际学校,在媒体朋友的帮助下,以记者的身份进入到赛场,开始寻找能摆放小型摄像机的有利位置——既要保证有最好的拍摄角度,又得尽可能地避免被对方发现。

  然而,这是一座体积非常有限的篮球馆,内场篮球场地的底线几乎就要挨到两头的墙壁,也没有可以隐蔽的监控室,区区三排的看台,又是那样的醒目扎眼。郑诚等人一进场就开始寻觅架摄像机的位置,很快便引起了哈萨克斯坦队的注意。“对不起,你们不能在这里摆放摄像机,这个比赛是内部训练赛,球队不希望有人进行拍摄,”一名主办方的工作人员过来劝阻。

  几名球探一开始表示,自己是某媒体网站的记者,需要拍些比赛视频放在网站上,但这名工作人员依旧表示不行。见这招行不通,科研所的赵杰修非常坦诚地向对方表示,自己就是来自中国男篮,希望对方能考虑国家队的利益,“谁知道,他转身就去告诉对方球队,我们是中国男篮的球探,人家球队转身就回更衣室去了,”赵杰修苦笑着说,“我还以为大家都是中国人,在国家利益和个人利益之间,至少能够立场坚定。看来,做人不能太实诚啊。”

  由于两队返回了更衣室,这名工作人员更“振振有辞”了:“你看,现在都五点多了,你不把摄像机撤了,人家就是不出场打比赛,你叫我以后怎么跟人做生意嘛!”哈萨克斯坦国家队的一名人士也跑过来表示,这个场地是四支球队(包括特邀的美国明星队)共同出资租赁的,他们有权要求场地里没有外人。再三逼迫之下,几人无奈,只得撤下摄像机,坐回场边,一边看着比赛,一边开始记录两队的一些战术。哈萨克斯坦与印度的比赛打到最后一刻,郑诚赶紧跑到看台的最前沿,俯视对方的球队席,来观看对方最后一击的战术部署,“没办法,拍不了录像,就只有这样了。”

  原先在场边的几名摄影记者也遭到了限制。本报记者李淼在被告之不能进行拍摄后,只得放下相机坐在场边。这还不够,对方迅速找来几名保安,对现场一切持有拍摄功能器械的人员进行监管。场地并不大,在场的摄影也没几个,李淼身后的保安从一个变成了两个,又从两个变成了三个,以至于我们都在开玩笑说:一开始人家是对你进行人盯人,现在已经改包夹了。

  寒暄之后 还得清场

  就第二场比赛开始前,更为戏剧性的一幕发生了。

  卡塔尔的9号队员突然瞥见了看台上的郑诚,马上向随行官员表示,这个人不能留在场内。很快,球队的一名官员走上看台,先是很礼貌地问:“你们是哪支球队的?”郑诚说,我们不是球队的,是媒体。“那对不起,我们不希望有媒体进行拍摄,甚至不希望有记者在这里旁观,所以,请把这个(摄像机)收掉,而且,请你离开场地。”

  “为什么?”郑诚与对方打起了太极,“这个比赛是邀请媒体前来报道的。”“可是我们有队员认得你,他们都在录像上见过你,你是尤纳斯教练的翻译,来自于中国队。”“现在中国男篮的教练是中国人,所以,球队早就不再需要翻译了。而我,现在已经换了工作,改行当记者了,”郑诚也不含糊。“那也不行,无论如何,你来自于球队。在天津可以,在这儿,不行。我们无法在你在场的情况下进行比赛,请!”

  对方态度强硬,郑诚也不便坚持,只能悻悻然地离场。而在看台的另一端,外教高吉安也开始收拾随身的记录纸笔——原来,卡塔尔的一名助理教练曾经与高吉安在澳大利亚国家队共事,两人一见面,就非常热情地寒暄起来。然而,熟归熟,既然如今各为其主,客套之后,对方还是不失礼貌又略带强硬地给了一句:SEE YOU(再见)。高吉安这个老江湖怎能不明白对方的意思,做人得识趣,立马收拾离场。

  就这样,场地里面只剩下一个并不擅长阅读球队战术的赵杰修,最后也只记下了卡塔尔的五套战术。

  你有张良计 我有过墙梯

  由于身份暴露,当天晚上中国男篮便紧急商量办法。第二天,“探子小分队”在前一天三人的基础上,又加派了助理教练张斌和女篮的外教比利。

  虽然这一次大家都很小心谨慎,进场了也互相装作并不相识,分散在看台的各个角落,但当比赛开打之后,大家还是傻眼了——原先的赛制是,四支球队单循环再加名次赛,这一场出场的应该是卡塔尔,谁知道,场地里在热身的两支球队依旧是印度与哈萨克斯坦——比赛与之前一天完全一致!

  这一次,哈萨克斯坦没有再像前一天那样如履薄冰,砍瓜切菜一般的胜利,更是让比赛的侦察意义大打折扣。在好不容易挨完了近两个小时之后,卡塔尔登场了。张斌拿着前一天的一些球探报告,却发现怎么也对不上号:亚辛虽然出名,但也套上了一件92号的热身服,埋藏在队友之间;前一天表现出众的9号,也换上了7号球衣。“我就在说7号这小子球不错嘛,找来找去没找着9号,原来是玩了偷梁换柱,”张斌笑着说,“他们也够坏的,根本不按战术来,到现在看了快半场球了,就一个掩护加突破。”

  其实就在之前的一天,卡塔尔队也是在中国男篮的球探们全部离开之后,才开始认真打了一节球,并借此战胜了实力平平的美国明星队。他们完全不按套路出牌,也让看台上的探子们无功而返。女篮的外籍助教比利,更是在看了一下午比赛之后,只字未记。

  索然无味之下,张斌提前离开了赛场,回家整理前一场所记录的东西去了。周日的比赛,主办方安排了向媒体完全开放,考虑到几个对手大放烟幕弹,包括原先计划在周日返京后亲自考察对手的主教练郭士强在内,国家男篮的教练班子干脆再也无人露面。


网友评论

登录名: 密码:
Powered By Google

相关专题:2009亚洲男篮锦标赛专题 

更多关于 男篮 的新闻

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有