时隔半个月，徐咏再次现身卢湾体育馆，这次他的身份不是上海队的临时翻译，而是重新坐回了现场主播台。重操旧业，徐咏看起来心情不错，“我为什么不能来这里啊？作为球迷我也能来呀，更别说上海队是我母队啊，这次回来是重操旧业做解说嘉宾。 ”

　　“这次机会还是不错的，能再回电视台做解说，我知道后也挺高兴的，好好珍惜。 ”经历了之前的种种，徐咏已经渐渐从阴霾中走了出来，多了一份男人的成熟，少了一份孩子的稚气。昨天在场馆里，每个遇上徐咏的工作人员或是热心球迷，都会和他说的一句话，“好好干阿，别再出什么岔子了。 ”而徐咏也显得十分谦和，“一定一定，球队做翻译太辛苦，到处跟着跑，做解说员相对轻松点吧。 ”

　　虽然徐咏在电视台的解说员工作暂时复工，但目前为其量身定做的《K博士》节目现暂时仍无复工迹象，徐咏本人也表示，即使这个节目没有恢复，自己也打算在今年下半年去大学进修。