《东方体育日报》张华：中西医之辩的背后

　　文/张华

　　姚明是否该选用中医来疗伤？中美两国球迷以及专家为此争论得非常激烈，可实际上，这个争论对姚明的治疗方案不会产生影响。它能产生的意义在于：这是一次中美文化差异的碰撞，我们能否让美国人对中国传统文化产生更浓厚的兴趣。

　　事实上，姚明已经选择了西医治疗，至于是否会在康复过程中采取中医手段，现在并无定论，即便采用也只是一种辅佐手段。之所以这么说，有一个活生生的例子，赵蕊蕊的伤在国内一直没有治疗好，最后还是要去美国医治。有这样的例子在前，姚明以及“姚之队”自然会选择在美国做手术。

　　不过，美国人说中医只是一种“巫术”，我们完全可以一笑了之。中西医之辩，去年方舟子在国内就曾引发了一场大讨论，至今，这仍然是一个没有结果的争论。中西医之辩，其中的更多的结论应该由专家去论断，但中医作为我们的传统文化传承至今，肯定是有其道理。

　　对于西方人而言，拔火罐、针灸这些中医手段，很容易被看作“虐待”，但在国人看来，这种看法本身就是一个笑话。其实，不仅是在洋人眼里，中医是神秘的，国人也对中医的药理知之甚少。功夫以及中国菜能在西方世界大行其道，是因其具备看得见、摸得着的效果，但中医这种中国传统文化，还欠缺能让世界承认的证明。

　　就姚明的治疗而言，至少反映了国内在运动创伤治疗上的不足。否则，为什么冯坤和赵蕊蕊要去美国做手术？又为什么，包括王治郅、巴特尔在内的诸多篮球运动员也都要飞往美国治疗呢？要让人家相信你，就得拿出成功的例子，这样才不会出现对中医的“妖魔化”。