山东队翻译：若图科一拳过去 吐痰球迷别想站起来

　　本报记者 潘丽娟

　　NBA上赛季上演过奥本山宫球员追打球迷的恶性事件，被美国媒体定性为“美国体育史上最丑恶的一幕”。想不到上周日的中国CBA赛场，几乎相同的一幕上演了——山东外援图科赛后上看台追打吉林球迷！由于主队吉林84比87输给山东，不忿的球迷向山东队扔掷矿泉水瓶，一个球迷甚至向这名美国外援脸上吐了唾沫。

　　CBA联赛第19轮中吉林通钢主场迎战山东黄金，主队取得18比0的梦幻开局，不料却被顽强的山东队翻盘，以84比87惜败，吞下主场两连败。本场拿到29分的外援图科是山东队获胜的最大功臣，但是在赛后，他继续成为全场的主角。

　　比赛结束后，正当山东

　　然而情况并没有好转，正当队员们斥责球迷之际，外援图科突然冲上看台，要用老拳对付球迷。据当时多名目击者称，因为一名吉林球迷冲图科脸上吐口水，图科才会暴怒冲上看台要找那位球迷算账。

　　队友赵永刚随后从背后拼命抱住了他，而图科还在挣扎，奋力要往前冲。这时候另一个队友郭磊又扑了上去死命拉住了图科的胳膊。而对面看台上拥挤着几十名球迷，其中还有一名男性球迷冲着图科破口大骂。随后几名警察冲上看台才把图科控制住。在四五个队友的“护送”下，图科退回了场内，兀自气愤地回到了客队休息室。叶鹏、巩晓彬等连忙给他做思想工作。几分钟之后，图科终于安静了下来。

　　在回酒店的大巴上，山东男篮翻译杨林很愤怒，他表示：“那个球迷距离图科挺近，朝着图科的脸吐了一口唾沫，在美国人看来，朝人脸上吐唾沫是极端侮辱人的行为，是辱骂对方的母亲，所以图科才愤怒起来，要跟那个球迷算账。幸亏被拉住了，要不然他一拳过去，那个球迷别想站起来了。”